Traducción de theirs del inglés al español


Traducción de la palabra '

theirs

': suyo, suya, suyos, suyas
Transcripción: [ðeəz]   US     UK 

Artículo del diccionario

pronoun

  1. suyo
  2. suya
  3. suyos
  4. suyas

Ejemplos

Posesión o pertenencia


 

the book is theirs

— el libro es suyo
 

the house is theirs

— la casa es suya
 

the decision was theirs

— la decisión era suya; era su decisión
 

the responsibility is theirs

— la responsabilidad es suya; la responsabilidad recae sobre ellos
 

the choice is theirs

— la elección es suya; la decisión es suya
 

all theirs

— todo suyo; les pertenece por completo

Negación o ausencia


 

none of theirs

— ninguno de los suyos; nada de sus cosas
 

not theirs

— no es suyo; no les pertenece
 

nothing of theirs

— nada que les pertenezca; nada de lo suyo

Precisión o énfasis


 

theirs alone

— solo suyo; exclusivamente suyo
 

one of theirs

— uno de los suyos; una de sus cosas
 

some of theirs

— algunos de los suyos; parte de sus cosas

Jurídico o formal


 

rightfully theirs

— suyo por derecho; les pertenece con justicia
 

legally theirs

— suyo legalmente; suyo por ley
 

title is theirs

— el derecho de propiedad es suyo; el título les pertenece

Expresiones coloquiales o fijas


 

at theirs

— en su casa; donde ellos
 

that's theirs

— eso es suyo; eso les pertenece
 

who's theirs

— de quién de ellos; quién de ellos
 

theirs by default

— suyo por defecto; les pertenece automáticamente