Traducción de thaw del inglés al español


Traducción de la palabra '

thaw

': deshielo, deshelar, derretirse, derretir, deshelarse
Transcripción: [θɔː]

Artículo del diccionario

verb

  1. descongelar (defrosting)
  2. derretirse
  3. derretir
  4. deshelarse
  5. ablandarse

noun

  1. deshielo m (melting, defrosting)
  2. deshelar
  3. descongelación f

Ejemplos

Deshielo natural, descongelación


 

spring thaw

— deshielo primaveral; deshielo de primavera
 

ice thaw

— deshielo del hielo
 

ground thaw

— descongelación del suelo
 

river thaw

— deshielo del río

Descongelación de alimentos, desfrostación


 

thaw the chicken

— descongelar el pollo
 

thaw the meat

— descongelar la carne
 

thaw in the refrigerator

— descongelar en el refrigerador
 

thaw overnight

— descongelar durante la noche
 

thaw the freezer

— descongelar el congelador

Deshielo en las relaciones, mejora de las relaciones


 

thaw in relations

— deshielo en las relaciones; mejora de las relaciones
 

a diplomatic thaw

— un deshielo diplomático
 

political thaw

— deshielo político; distensión política

Distensión de la atmósfera, alivio de la tensión


 

thaw a frosty reception

— suavizar una acogida fría
 

thaw the atmosphere

— distender la atmósfera; suavizar la atmósfera
 

thaw tensions

— aflojar la tensión; aliviar la tensión

Proceso de descongelación, términos técnicos


 

thawing process

— proceso de descongelación; proceso de desfrostación
 

thaw rate

— velocidad de descongelación
 

partial thaw

— descongelación parcial; desfrostación parcial
 

complete thaw

— descongelación completa; desfrostación completa

Verbo compuesto thaw out, descongelarse


 

thaw out

— descongelarse; deshelarse
 

let something thaw out

— dejar que algo se descongele; permitir que algo se descongele