Traducción de thankfully del inglés al español


Traducción de la palabra '

thankfully

': agradecidamente, amablemente
Transcripción: [ˈθæŋkfəlɪ]   US     UK 

Artículo del diccionario

adverb

  1. agradecidamente (gratefully)
  2. afortunadamente
  3. amablemente

Ejemplos

Alivio o alegría


 

thankfully no one was hurt

— por suerte nadie resultó herido
 

thankfully it stopped raining

— por suerte dejó de llover
 

thankfully she agreed to help

— por suerte ella aceptó ayudar
 

thankfully the exam went well

— por suerte el examen salió bien; por suerte el examen fue favorable

Evitar un peligro o problemas


 

thankfully we escaped the traffic jam

— por suerte evitamos el atasco; por suerte no caímos en el atasco
 

thankfully the damage was minor

— por suerte los daños fueron menores; por suerte los perjuicios resultaron pequeños
 

thankfully he recovered quickly

— por suerte se recuperó rápido

Valoración del resultado o de una acción


 

thankfully the team finished on time

— por suerte el equipo terminó a tiempo; por suerte el equipo cumplió el plazo
 

thankfully she found the missing file

— por suerte ella encontró el archivo perdido; por suerte ella encontró el archivo extraviado
 

thankfully we had a backup

— por suerte teníamos una alternativa; por suerte teníamos una copia de seguridad
 

thankfully everyone agreed

— por suerte todos estuvieron de acuerdo