Traducción de textually del inglés al español


Traducción de la palabra '

textually

': textualmente
Transcripción: [ˈtɛkstjuəli]   US     UK 

Ejemplos

Relación con el contenido del texto o la comparación de textos


 

textually identical

— textualmente idéntico; coincide en el texto
 

textually different

— textualmente diferente; difiere en el texto
 

textually unchanged

— sin cambios en el texto; textualmente inalterado
 

textually altered

— modificado en el texto; textualmente corregido

Modo de expresión o transmisión mediante el texto


 

textually expressed

— expresado en el texto; plasmado por escrito
 

textually communicated

— transmitido por texto; comunicado por escrito
 

textually conveyed

— transmitido por texto; expresado en el texto
 

textually documented

— registrado en el texto; documentado textualmente

Confirmación o conclusiones basadas en el texto


 

textually supported

— respaldado por el texto; apoyado en el texto
 

textually implied

— implícito en el texto; se desprende del texto
 

textually evident

— evidente por el texto; visible en el texto

Revisión o evaluación crítica del texto


 

textually revised

— revisado en el texto; corregido en el texto
 

textually emended

— enmendado en el texto; con corrección en el texto
 

textually corrupt

— corrupto en el texto; dañado en el texto
 

textually restored

— restaurado según el texto; restablecido en el texto

Significado jurídico o normativo, interpretación del texto


 

textually clear

— claro según el texto; redactado de forma inequívoca en el texto
 

textually ambiguous

— redactado de forma ambigua en el texto; equívoco en el texto
 

textually established

— establecido por el texto; fijado en el texto