Traducción de test del inglés al español


Traducción de la palabra '

test

': prueba, probar, de prueba, ensayo, comprobar
Transcripción: [test]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. prueba f (exam, trial)
  2. examen m
  3. test m
  4. ensayo m
  5. análisis
  6. criterio
  7. ejercicio
  8. toque
  9. tanteo

verb

  1. probar (evaluate)
  2. comprobar
  3. ensayar
  4. poner a prueba
  5. examinar
  6. experimentar
  7. someter a prueba
  8. hacer investigaciones
  9. interrogar
  10. graduar

adjective

  1. de prueba

Ejemplos

Exámenes y evaluación


 

take a test

— hacer un examen; someterse a un examen
 

pass a test

— aprobar un examen
 

fail a test

— suspender un examen; no aprobar un examen
 

oral test

— examen oral
 

multiple-choice test

— examen de opción múltiple; examen con preguntas de opción múltiple
 

timed test

— examen con límite de tiempo
 

mock test

— examen simulado; examen de práctica
 

final test

— examen final

Medicina y diagnóstico


 

blood test

— análisis de sangre
 

urine test

— análisis de orina
 

pregnancy test

— prueba de embarazo
 

diagnostic test

— prueba diagnóstica; estudio diagnóstico
 

lab test

— prueba de laboratorio; estudio de laboratorio
 

eye test

— examen de la vista; revisión de la vista
 

covid test

— prueba de covid; prueba de coronavirus

Tecnología y programación


 

unit test

— prueba unitaria
 

integration test

— prueba de integración
 

system test

— prueba del sistema; prueba de sistemas
 

acceptance test

— prueba de aceptación
 

test case

— caso de prueba; escenario de prueba
 

test environment

— entorno de prueba; entorno de pruebas
 

test script

— script de prueba; script de pruebas
 

regression test

— prueba de regresión

Pruebas y experimentos


 

field test

— prueba de campo; ensayo de campo
 

pilot test

— prueba piloto; ensayo piloto
 

stress test

— prueba de estrés; prueba de resistencia; prueba de carga
 

test run

— puesta en marcha de prueba; ejecución de prueba
 

trial test

— ensayo de prueba; prueba experimental
 

beta test

— prueba beta; prueba de la versión beta

Automóviles y conducción


 

test drive

— prueba de conducción; viaje de prueba
 

road test

— prueba en carretera; control en carretera

Resultados y documentos


 

test result

— resultado de la prueba; lectura de la prueba
 

test score

— puntuación de la prueba; resultado de la prueba
 

test report

— informe de prueba
 

test certificate

— certificado de prueba; certificado de realización de la prueba

Modismos y expresiones


 

put to the test

— poner a prueba; someter a prueba
 

stand the test of time

— resistir el paso del tiempo
 

pass the test

— superar la prueba; pasar la prueba
 

a test of character

— prueba de carácter