Traducción de term del inglés al español


Traducción de la palabra '

term

': plazo, término, llamar, denominar, duración
Transcripción: [tɜːm]

Artículo del diccionario

noun

  1. plazo m (period)
  2. expresión f (statement)
  3. término
  4. duración
  5. período
  6. mandato
  7. palabra
  8. tiempo
  9. trimestre
  10. vocablo

verb

  1. denominar
  2. llamar
  3. designar
  4. calificar de
  5. nombrar
  6. dar gritos
  7. bautizar
  8. poner de nombre a
  9. apellidar
  10. mentar

adjective

  1. temporal
  2. de tiempo

Ejemplos

Periodo de tiempo o duración


 

short term

— corto plazo; a corto plazo
 

long term

— largo plazo; a largo plazo
 

medium term

— medio plazo; a medio plazo
 

fixed term

— plazo fijo; a plazo fijo
 

term length

— duración del plazo; duración del periodo

Periodo académico o lectivo


 

academic term

— semestre académico; periodo académico
 

spring term

— semestre de primavera
 

summer term

— semestre de verano
 

term dates

— fechas del semestre; fechas de inicio y fin del semestre
 

term time

— tiempo lectivo; periodo de clases

Condiciones jurídicas o contractuales


 

terms and conditions

— términos y condiciones; reglas y condiciones
 

terms of the agreement

— condiciones del acuerdo; cláusulas del contrato
 

under the terms of

— conforme a las condiciones; sobre la base de las condiciones
 

contractual term

— cláusula del contrato; punto del contrato
 

fixed term contract

— contrato a plazo fijo; contrato con plazo fijo

Financiero o asegurador


 

term loan

— préstamo a plazo; crédito a plazo fijo
 

term deposit

— depósito a plazo; depósito a plazo fijo
 

term life insurance

— seguro de vida a término; seguro de vida temporal
 

long-term investment

— inversión a largo plazo; inversión a largo término

Términos lingüísticos o técnicos


 

technical term

— término técnico; expresión profesional
 

key term

— término clave; concepto clave
 

search term

— término de búsqueda; frase de búsqueda
 

coined term

— término acuñado; neologismo
 

term definition

— definición del término; interpretación del término

Mandato político o periodo de poder


 

term of office

— periodo de mandato; periodo en el cargo
 

serve a term

— desempeñar un mandato; cumplir un periodo de mandato
 

two-term president

— presidente reelegido para dos mandatos
 

term limit

— límite de mandatos; límite del número de mandatos
 

single term

— un solo mandato; mandato único

Pena o privación de libertad


 

term of imprisonment

— pena de prisión; condena de prisión
 

fixed-term sentence

— condena a plazo fijo; pena a plazo fijo
 

life term

— cadena perpetua; prisión perpetua

Expresiones matemáticas o científicas


 

algebraic term

— término algebraico
 

constant term

— término independiente; término constante
 

polynomial term

— término del polinomio
 

mathematical term

— término matemático; concepto matemático

Modismos o expresiones fijas


 

in the short term

— a corto plazo; en la perspectiva inmediata
 

in the long term

— a largo plazo; a la larga
 

on those terms

— en esas condiciones; con esas condiciones
 

under the terms

— en las condiciones; conforme a las disposiciones

Documentos o papeles oficiales


 

terms of reference

— mandato y atribuciones; pliego de condiciones
 

term paper

— trabajo de curso; monografía
 

term sheet

— hoja de condiciones; documento preliminar con las condiciones de la operación