Traducción de tenuous del inglés al español


Traducción de la palabra '

tenuous

': tenue
Transcripción: [ˈtenjʊəs]   US     UK 

Artículo del diccionario

adjective

  1. tenue (thin)

Ejemplos

Conexión débil o poco convincente


 

tenuous connection

— conexión débil; conexión poco convincente
 

tenuous evidence

— pruebas endebles; pruebas poco convincentes
 

tenuous argument

— argumento débil; argumento poco convincente
 

tenuous link

— vínculo débil; vínculo apenas perceptible

Control o comprensión poco fiables


 

tenuous grip

— agarre débil; control poco fiable
 

tenuous hold

— apoyo débil; control poco fiable
 

tenuous grasp

— comprensión débil; noción superficial
 

tenuous claim

— afirmación débil; reclamación discutible

Físicamente fino o frágil


 

tenuous thread

— hilo fino; hilo apenas perceptible
 

tenuous filament

— filamento fino; hilo fino
 

tenuous fabric

— tejido fino; estructura frágil

Escaso, enrarecido o de baja concentración


 

tenuous atmosphere

— atmósfera enrarecida; atmósfera tenue
 

tenuous air

— aire enrarecido; atmósfera tenue
 

tenuous presence

— presencia débil; presencia insignificante
 

tenuous population

— baja densidad de población; territorio poco poblado