Traducción de tent del inglés al español


Traducción de la palabra '

tent

': tienda, carpa
Transcripción: [tent]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. carpa f (marquee)
  2. tienda

Ejemplos

Partes de la tienda y equipo


 

camping tent

— tienda de campaña; tienda de camping
 

tent pole

— poste de la tienda; varilla de la tienda
 

tent peg

— estaca para la tienda; estaca
 

tent rope

— cuerda de la tienda; viento de la tienda
 

tent flap

— solapa de la tienda; cubierta de la entrada de la tienda
 

tent floor

— suelo de la tienda; fondo de la tienda
 

tent canvas

— tela de tienda; lona de la tienda
 

tent zipper

— cremallera de la tienda; cierre de cremallera de la tienda

Tipos de tiendas y estructuras


 

dome tent

— tienda tipo cúpula
 

bell tent

— tienda de campaña acampanada; tienda en forma de campana
 

pup tent

— tienda de dos aguas; tienda pequeña de excursionismo
 

inflatable tent

— tienda inflable
 

pop-up tent

— tienda de despliegue automático; tienda de montaje rápido
 

family tent

— tienda familiar
 

one-person tent

— tienda para una persona; tienda individual
 

two-person tent

— tienda para dos personas; tienda doble
 

military tent

— tienda militar
 

tent trailer

— remolque tienda; remolque de turismo con tienda

Acciones y operaciones con la tienda


 

pitch a tent

— montar una tienda; instalar una tienda
 

put up a tent

— montar una tienda; levantar una tienda
 

erect a tent

— erigir una tienda; levantar una tienda
 

strike a tent

— desmontar una tienda; desarmar una tienda
 

take down a tent

— quitar una tienda; plegar una tienda

Lugares o situaciones con tiendas


 

tent city

— ciudad de tiendas; campamento de refugiados en tiendas
 

tent camp

— campamento de tiendas; campamento en tiendas
 

emergency tent

— tienda de emergencia; tienda de ayuda de emergencia
 

refugee tent

— tienda para refugiados; tienda de refugiados
 

camping tent site

— sitio para la tienda; zona de acampada

Características de la tienda y adjetivos


 

waterproof tent

— tienda impermeable; tienda que no deja pasar el agua
 

lightweight tent

— tienda ligera; tienda de poco peso
 

spacious tent

— tienda amplia; tienda espaciosa
 

breathable tent

— tienda de tejido transpirable; tienda transpirable
 

insulated tent

— tienda aislada; tienda con aislamiento térmico

Otras combinaciones y expresiones contextuales


 

tent meeting

— reunión en tienda; ministerio bíblico en tienda
 

camping tent gear

— equipo para la tienda; equipamiento para acampar con tienda
 

tent maintenance

— mantenimiento de la tienda; cuidado de la tienda