Traducción de tenement del inglés al español


Traducción de la palabra '

tenement

': vivienda, casa de pisos
Transcripción: [ˈtenəmənt]   US     UK 

Ejemplos

Tipo de edificio o vivienda


 

tenement house

— casa de pisos; casa de pisos ruinosa
 

tenement building

— edificio de viviendas; edificio residencial
 

tenement block

— barrio residencial; conjunto de bloques de viviendas
 

tenement flat

— piso en un edificio de viviendas; piso compartido
 

tenement apartment

— piso en un edificio de viviendas; vivienda comunitaria

Calidad o estado de la vivienda


 

run-down tenement

— casa de pisos ruinosa; vivienda semiderruida
 

overcrowded tenement

— casa de pisos superpoblada; vivienda abarrotada
 

dilapidated tenement

— vivienda ruinosa; casa de pisos semiderruida
 

substandard tenement

— vivienda de baja calidad; vivienda que no cumple las normas sanitarias

Habitantes o forma de vida


 

tenement dweller

— vecino de un edificio de viviendas; habitante de una casa ruinosa
 

families in tenements

— familias que viven en edificios de viviendas; familias en viviendas ruinosas
 

to live in a tenement

— vivir en un edificio de viviendas; vivir en una casa ruinosa
 

share a tenement

— vivir en comunidad en un edificio de viviendas; compartir un piso comunitario

Problemas sociales o política


 

tenement housing

— vivienda en edificios de pisos; vivienda ruinosa
 

tenement conditions

— condiciones de vida en los edificios de viviendas; condiciones sanitarias en las viviendas ruinosas
 

tenement reform

— reforma del parque de viviendas; mejora de las condiciones de vivienda
 

tenement clearance

— demolición de casas de pisos ruinosas; despeje del terreno de viviendas ruinosas

Términos jurídicos y técnicos


 

tenement property

— bienes inmuebles; parque de viviendas
 

tenement rights

— derechos sobre bienes inmuebles; derechos del propietario de una vivienda
 

tenement law

— legislación sobre edificios de viviendas; leyes sobre bienes inmuebles residenciales

Contexto histórico o arquitectónico


 

Victorian tenement

— casa de pisos victoriana; edificio residencial victoriano
 

historic tenement

— edificio de viviendas histórico; monumento de la arquitectura residencial
 

traditional tenement layout

— distribución tradicional de un edificio de viviendas; distribución tradicional de un piso comunitario