Traducción de telltale del inglés al español


Traducción de la palabra '

telltale

': indicador, acusón, soplón
Transcripción: [ˈtelˌtel]   US     UK 

Ejemplos

Que revela o indica


 

telltale sign

— signo evidente; indicio
 

telltale clue

— pista evidente; indicio
 

telltale hint

— insinuación evidente; indicio
 

telltale pattern

— patrón característico; pauta reveladora
 

telltale evidence

— pruebas evidentes; indicios irrefutables

Indicador o instrumento


 

telltale light

— luz de control; luz de advertencia; luz indicadora
 

telltale indicator

— indicador; indicador de señal
 

sail telltale

— cataviento; indicador de viento
 

telltale gauge

— sensor de control; indicador

Indicio de avería o daño


 

telltale leak

— fuga evidente; indicio de fuga
 

telltale smoke

— humo característico; indicio de incendio
 

telltale crack

— grieta visible; indicio de daño
 

telltale wear

— desgaste notable; indicio de desgaste

Delator o informante


 

a telltale

— delator; informante; soplón
 

telltale witness

— testigo informante; testigo que revela información