Traducción de telescope del inglés al español


Traducción de la palabra '

telescope

': telescopio, catalejo, telescopar, telescoparse, enchufarse
Transcripción: [ˈtelɪskəʊp]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. telescopio m
  2. catalejo

verb

  1. telescopar
  2. telescoparse
  3. enchufarse
  4. enchufar
  5. meter

Ejemplos

Tipo de telescopio o instrumento


 

reflecting telescope

— telescopio reflector
 

refracting telescope

— telescopio refractor; telescopio de lentes
 

radio telescope

— radiotelescopio
 

space telescope

— telescopio espacial
 

optical telescope

— telescopio óptico
 

infrared telescope

— telescopio infrarrojo
 

ground-based telescope

— telescopio terrestre
 

large aperture telescope

— telescopio de gran apertura; telescopio de gran diámetro

Partes o accesorios del telescopio


 

telescope eyepiece

— ocular del telescopio
 

telescope mount

— montura del telescopio; trípode del telescopio
 

telescope lens

— lente del telescopio; objetivo del telescopio
 

telescope aperture

— abertura del telescopio; diámetro del objetivo
 

telescope tube

— tubo del telescopio; cuerpo del telescopio
 

telescope tripod

— trípode del telescopio

Observaciones u operaciones con el telescopio


 

telescope observation

— observación con telescopio
 

telescope survey

— sondeo con telescopio; observación exploratoria telescópica
 

telescope array

— conjunto de telescopios; red de telescopios
 

telescope time

— tiempo de observación; tiempo asignado en el telescopio
 

telescope operator

— operador del telescopio

Combinaciones fijas o expresiones cotidianas


 

look through a telescope

— mirar por un telescopio
 

peer through a telescope

— escudriñar por un telescopio
 

point the telescope at

— apuntar el telescopio hacia; dirigir el telescopio hacia
 

set up a telescope

— instalar un telescopio; ajustar un telescopio
 

pack a telescope away

— guardar el telescopio; plegar el telescopio

Sentido figurado o verbal


 

to telescope

— comprimirse en el tiempo; reducir
 

to telescope schedules

— reducir el calendario; comprimir los horarios
 

events telescoped into one day

— los acontecimientos se comprimieron en un día; los acontecimientos coincidieron en un día
 

plans telescoped together

— los planes se comprimieron; los planes se unificaron

Nombres o nombres propios de telescopios


 

Hubble Space Telescope

— telescopio espacial Hubble
 

James Webb Space Telescope

— telescopio espacial James Webb