Traducción de tear at del inglés al español


Traducción de la palabra '

tear at

': desgarrar
Transcripción: [teə æt]   US     UK 

Ejemplos

Desgarro o destrucción física


 

tear at the fabric

— rasgar la tela
 

tear at the rope

— rasgar la cuerda; romper la cuerda
 

tearing at the paper

— rasgar el papel
 

tear at the wound

— arañar la herida; desgarrar la herida

Tormento o angustia emocional


 

tear at his heart

— desgarrarle el corazón; atormentarle el corazón
 

tear at her conscience

— atormentar su conciencia; torturar su conciencia
 

tearing at my doubts

— atormentar mis dudas; desgarrar mis dudas

Destrucción o desmoronamiento figurados


 

tear at the seams

— reventar por las costuras; desmoronarse por las costuras
 

tearing at the foundation

— socavar los cimientos; destruir los cimientos
 

tear at the stability

— socavar la estabilidad; destruir la estabilidad

Ataque, agresión o acción violenta


 

tear at the prey

— desgarrar la presa; rasgar la presa
 

tear at his clothes

— rasgarle la ropa; desgarrarle la ropa
 

They tore at each other

— Se desgarraron el uno al otro; se atacaron el uno al otro