Traducción de tea bag del inglés al español


Traducción de la palabra '

tea bag

': bolsita de té
Transcripción: [ˈtiː bæɡ]   US     UK 

Ejemplos

Objeto, bolsita de té


 

a tea bag

— bolsita de té
 

used tea bag

— bolsita de té usada; bolsita de té gastada
 

empty tea bag

— bolsita de té vacía; bolsita vacía
 

tea bag tag

— etiqueta de la bolsita de té; etiqueta de la bolsita
 

tea bag string

— hilo de la bolsita de té; cordón de la bolsita

Infusión, acciones con la bolsita


 

to steep a tea bag

— infusionar una bolsita de té; dejar en infusión una bolsita de té
 

to dunk a tea bag

— mojar la bolsita de té; sumergir la bolsita de té
 

squeeze the tea bag

— exprimir la bolsita de té; escurrir la bolsita de té
 

leave the tea bag in the cup

— dejar la bolsita de té en la taza; no sacar la bolsita de la taza

Envasado, variedades o tipos


 

Earl Grey tea bag

— bolsita de té Earl Grey; bolsita de té con Earl Grey
 

pyramid tea bag

— bolsita de té piramidal; bolsita de té en pirámide
 

herbal tea bag

— bolsita de té de hierbas; bolsita de té con hierbas
 

silky tea bag

— bolsita de té de seda; bolsita de té con envoltura de seda

Reutilización, cuidado o jardinería


 

used tea bag for compost

— bolsita de té usada para el compost; bolsita de té para el compost
 

tea bag for puffy eyes

— bolsita de té para los ojos hinchados; bolsita de té para reducir la hinchazón de los ojos
 

tea bag as odor absorber

— bolsita de té como absorbedor de olores; bolsita de té como absorbente de olores
 

tea bag to polish shoes

— bolsita de té para lustrar zapatos; bolsita de té para pulir zapatos

Jerga, insulto o término de videojuegos


 

to tea-bag someone

— humillar al rival en la jerga de los videojuegos; en un contexto sexual, realizar un acto íntimo que consiste en presionar los genitales contra otra persona
 

tea-bagging

— té-bolsita; provocación en el videojuego; acto sexual de la té-bolsita
 

after the kill he tea-bagged

— tras la muerte (en el contexto de un videojuego), realizó una acción humillante sobre el cuerpo del rival derrotado (que consiste en que el jugador se agacha repetidamente sobre el cadáver virtual de otro jugador)