Traducción de taxing del inglés al español


Traducción de la palabra '

taxing

': agotador, dificilísimo
Transcripción: [ˈtæksɪŋ]   US     UK 

Ejemplos

Carga o exigencia


 

taxing task

— tarea agotadora; tarea gravosa
 

taxing job

— trabajo duro; trabajo exigente
 

taxing schedule

— agenda tensa; agenda exigente
 

emotionally taxing

— emocionalmente agotador; emocionalmente extenuante
 

physically taxing

— físicamente agotador; pesado para el organismo
 

taxing on the body

— pesado para el organismo; extenuante para el cuerpo
 

taxing one's patience

— poner a prueba la paciencia de alguien; agotar la paciencia
 

taxing on resources

— gravoso para los recursos; exigente con los recursos
 

taxing the mind

— cargar la mente; fatigar mentalmente

Impuestos o gravámenes


 

taxing income

— gravamen de la renta; tributación de la renta
 

taxing capital gains

— gravamen de las plusvalías; tributación de las plusvalías
 

taxing corporations

— gravamen de las sociedades; tributación de las sociedades
 

taxing the wealthy

— gravamen de los ricos; tributación de los acomodados
 

taxing imports

— gravamen de las importaciones; cobro de aranceles a la importación
 

taxing corporate profits

— gravamen de los beneficios empresariales; tributación de los beneficios corporativos

Expresiones idiomáticas o fijas


 

taxing question

— cuestión difícil; cuestión espinosa
 

a taxing conversation

— conversación difícil; charla extenuante
 

a taxing exam

— examen difícil; examen extenuante
 

taxing workday

— jornada laboral agotadora; jornada laboral tensa
 

not taxing

— nada difícil; fácil de hacer