Traducción de taximeter del inglés al español


Traducción de la palabra '

taximeter

': taxímetro
Transcripción: [ˈtæksɪmiːtər]   US     UK 

Ejemplos

Equipo o dispositivo


 

taximeter device

— dispositivo taxímetro; aparato taxímetro
 

taximeter unit

— unidad del taxímetro; módulo del taxímetro
 

digital taximeter

— taxímetro digital; taxímetro electrónico
 

mechanical taximeter

— taxímetro mecánico
 

portable taximeter

— taxímetro portátil; taxímetro transportable
 

in-car taximeter

— taxímetro de a bordo; taxímetro del automóvil
 

taximeter display

— pantalla del taxímetro; indicador del taxímetro

Tarifa o precio


 

taximeter fare

— tarifa del taxímetro; pago por taxímetro; precio por taxímetro
 

taximeter rate

— tarifa del taxímetro; tarifa horaria del taxímetro
 

taximeter charge

— cobro por taxímetro; tarifa del taxímetro
 

taximeter start fare

— tarifa inicial del taxímetro; precio de bajada de bandera
 

taximeter waiting time

— tiempo de espera del taxímetro; cobro por parada del taxímetro
 

taximeter meter reading

— lectura del taxímetro

Acción o servicio


 

calibrate the taximeter

— calibrar el taxímetro
 

install a taximeter

— instalar un taxímetro
 

repair the taximeter

— reparar el taxímetro
 

adjust the taximeter

— ajustar el taxímetro; configurar el taxímetro
 

reset the taximeter

— reiniciar el taxímetro; poner a cero el taxímetro
 

read the taximeter

— leer el taxímetro; tomar la lectura del taxímetro
 

check the taximeter

— revisar el taxímetro; inspeccionar el taxímetro

Problemas o averías


 

taximeter malfunction

— avería del taxímetro
 

faulty taximeter

— taxímetro averiado
 

taximeter error

— error del taxímetro; fallo del taxímetro
 

taximeter stopped

— el taxímetro dejó de funcionar; el taxímetro se paró
 

overcharging by taximeter

— cobro excesivo del taxímetro; sobrepago por el taxímetro
 

tampered taximeter

— manipulación del taxímetro; taxímetro manipulado
 

taximeter jammed

— el taxímetro se atascó; el taxímetro se agarrota

Procedimientos legales o de control


 

taximeter inspection

— inspección del taxímetro; revisión del taxímetro
 

taximeter certification

— certificación del taxímetro; homologación del taxímetro
 

certified taximeter

— taxímetro certificado
 

taximeter seal

— precinto del taxímetro; precintado del taxímetro
 

tamper-proof taximeter

— taxímetro a prueba de manipulación; taxímetro antivandálico
 

taximeter regulation

— regulación de los taxímetros; normativa de los taxímetros

Informes o documentación


 

taximeter receipt

— recibo del taxímetro; ticket del taxímetro
 

taximeter log

— registro del taxímetro; anotación de las lecturas del taxímetro
 

taximeter report

— informe del taxímetro; acta de inspección del taxímetro
 

taximeter calibration certificate

— certificado de calibración del taxímetro; certificado de verificación del taxímetro