Traducción de taxi del inglés al español


Traducción de la palabra '

taxi

': taxi, carretear, ir en taxi, colectivo, llevar en taxi
Transcripción: [ˈtæksɪ]

Artículo del diccionario

noun

  1. taxi m (cab)
  2. colectivo
  3. rodar de suelo

verb

  1. carretear
  2. ir en taxi
  3. llevar en taxi

Ejemplos

Viaje o servicio


 

taxi ride

— viaje en taxi
 

ride by taxi

— viaje en taxi; ir en taxi
 

taxi service

— servicio de taxi; servicio de taxis
 

taxi transfer

— traslado en taxi; transporte en taxi

Reserva o llamada


 

call a taxi

— llamar un taxi; telefonear a la servicio de taxi
 

book a taxi

— reservar un taxi; encargar un taxi
 

order a taxi

— pedir un taxi
 

hail a taxi

— parar un taxi; detener un taxi que pasa
 

request a taxi

— solicitar un taxi; pedir un taxi

Transporte, el propio vehículo


 

taxi cab

— taxi; coche de taxi
 

taxi vehicle

— vehículo de taxi; transporte de taxi
 

metered taxi

— taxi con taxímetro; taxi por taxímetro

Conductor o personal


 

taxi driver

— conductor de taxi; taxista
 

taxi operator

— operador de servicio de taxi; despachador de taxi
 

licensed taxi driver

— conductor de taxi con licencia; taxista con licencia
 

taxi company

— empresa de taxi; servicio de taxi

Pago o tarifas


 

taxi fare

— precio del viaje en taxi; tarifa de taxi
 

metered fare

— tarifa por taxímetro; pago por taxímetro
 

flat-rate fare

— tarifa fija; tarifa plana de taxi
 

pay the taxi driver

— pagar al conductor de taxi

Lugares, aeropuerto o estación


 

airport taxi

— taxi al aeropuerto; taxi del aeropuerto
 

taxi rank

— parada de taxi; sitio de taxis
 

taxi stand

— parada de taxi; parada para taxis
 

hotel taxi

— taxi del hotel

Problemas o quejas


 

taxi scam

— fraude con taxi; estafa con taxi
 

overcharge by taxi

— cobro excesivo en taxi; pago excesivo en taxi
 

taxi shortage

— escasez de taxi; falta de taxis
 

taxi refusal

— negativa de servicio de taxi; negativa del taxista

Comunicación o instrucciones


 

flag down a taxi

— parar un taxi; hacer señas a un taxi
 

get into a taxi

— subir a un taxi; entrar en un taxi
 

get out of a taxi

— bajar de un taxi; salir de un taxi
 

take a taxi

— ir en taxi; tomar un taxi