Traducción de tax evasion del inglés al español


Traducción de la palabra '

tax evasion

': evasión fiscal
Transcripción: [tæks ɪˈveɪʒən]   US     UK 

Ejemplos

Términos jurídicos o expresiones oficiales


 

charge of tax evasion

— acusación de evasión fiscal
 

conviction for tax evasion

— condena por evasión fiscal; declaración de culpabilidad por evasión fiscal
 

indictment for tax evasion

— imputación por evasión fiscal
 

tax evasion statute

— legislación sobre evasión fiscal; artículo sobre evasión fiscal
 

tax evasion case

— caso de evasión fiscal

Acciones o procesos


 

to commit tax evasion

— cometer evasión fiscal
 

committing tax evasion

— comisión de evasión fiscal
 

to evade taxes

— eludir impuestos
 

underreporting income for tax evasion

— subdeclaración de ingresos con fines de evasión fiscal

Tipos o características


 

corporate tax evasion

— evasión fiscal corporativa; evasión fiscal entre empresas
 

individual tax evasion

— evasión fiscal individual; evasión fiscal por persona física
 

cross-border tax evasion

— evasión fiscal transfronteriza; evasión fiscal internacional
 

willful tax evasion

— evasión fiscal dolosa
 

systematic tax evasion

— evasión fiscal sistemática

Esquemas o métodos


 

offshore accounts for tax evasion

— cuentas offshore para la evasión fiscal
 

false invoicing for tax evasion

— facturación falsa para la evasión fiscal; emisión de facturas falsas con fines de evasión fiscal
 

tax evasion through shell companies

— evasión fiscal mediante sociedades pantalla
 

underreporting sales to evade taxes

— subdeclaración de ventas para eludir impuestos

Sanciones o consecuencias jurídicas


 

penalties for tax evasion

— multas por evasión fiscal
 

criminal liability for tax evasion

— responsabilidad penal por evasión fiscal
 

asset seizure in tax evasion cases

— confiscación de activos en casos de evasión fiscal; incautación de bienes en casos de evasión fiscal
 

imprisonment for tax evasion

— privación de libertad por evasión fiscal

Prevención o control


 

measures against tax evasion

— medidas contra la evasión fiscal
 

tax evasion investigation

— investigación de la evasión fiscal
 

information exchange to prevent tax evasion

— intercambio de información para prevenir la evasión fiscal
 

anti tax evasion regulations

— normas contra la evasión fiscal; normativas de lucha contra la evasión fiscal