Traducción de taut del inglés al español


Traducción de la palabra '

taut

': tirante
Transcripción: [tɔːt]   US     UK 

Artículo del diccionario

adjective

  1. tenso
  2. tensa
  3. tirante

Ejemplos

Tirante, tenso


 

taut rope

— cuerda tirante; cuerda tensa
 

taut line

— línea tirante; sedal tenso
 

taut wire

— alambre tirante; alambre tenso
 

pulled taut

— tensado; estirado
 

held taut

— mantenido tirante; sostenido en tensión

Tenso, emocionalmente tenso o inquieto


 

taut atmosphere

— atmósfera tensa; ambiente tenso
 

taut silence

— silencio tenso; silencio opresivo
 

taut moment

— momento tenso; momento inquieto
 

taut exchange

— intercambio tenso; diálogo de confrontación
 

taut standoff

— enfrentamiento tenso; pulso tenso

Lacónico, conciso, económico en medios de expresión


 

taut prose

— prosa lacónica; prosa concisa
 

taut narrative

— narración concisa; narración lacónica
 

taut plot

— trama concisa; trama dinámica
 

taut script

— guion lacónico; guion conciso
 

taut thriller

— thriller tenso; thriller dinámico

Tenso, firme, en forma


 

taut muscles

— músculos firmes; músculos tensos
 

taut skin

— piel firme; piel tersa
 

taut body

— cuerpo firme; cuerpo tonificado
 

taut jaw

— mandíbula tensa; mandíbula apretada

Aparejo, velas o tensado técnico


 

taut sail

— vela tensa; vela izada
 

taut rigging

— jarcia tensa; aparejo tenso
 

taut cable

— cable tenso; cabo tenso
 

taut line, taut sheet

— cuerda tensa; cinta tensa; escota tensa