Traducción de taunting del inglés al español


Traducción de la palabra '

taunting

': mofarse, insultar, burlar, reprochar con insultos
Transcripción: [ˈtɔːntɪŋ]   US     UK 

Ejemplos

Insulto o burla


 

taunting

— burla; mofa
 

taunting remark

— comentario burlón; comentario mordaz
 

taunting comment

— comentario burlón; comentario mordaz
 

taunting insult

— insulto burlón; insulto mordaz
 

taunting laughter

— risa burlona; risa sarcástica

Provocación o burla


 

taunting someone

— burlarse de alguien; mofarse de alguien
 

taunting him

— burlarse de él; mofarse de él
 

taunting her

— burlarse de ella; mofarse de ella
 

taunting the crowd

— provocar a la multitud; burlarse del público
 

taunting a rival

— burlarse de un rival; provocar a un competidor

Burla en el deporte o el juego


 

taunting chant

— cántico insultante; cántico provocador
 

taunting gesture

— gesto provocador; gesto insultante
 

taunting celebration

— celebración provocadora; celebración burlona
 

taunting goal celebration

— celebración provocadora de un gol; celebración burlona de un gol
 

taunting the opponent

— burlarse del rival; provocar al adversario

Gestos y expresiones faciales que acompañan la burla


 

taunting grin

— sonrisa burlona; sonrisa sarcástica
 

taunting smirk

— sonrisa burlona de suficiencia; sonrisa sarcástica
 

taunting stare

— mirada burlona; mirada provocadora
 

taunting laugh

— risa sarcástica; risa burlona

Discurso y diálogo que transmiten burla


 

taunting tone

— tono burlón; tono sarcástico
 

taunting voice

— voz burlona; voz sarcástica
 

taunting line

— réplica burlona; frase mordaz
 

taunting question

— pregunta provocadora; pregunta burlona