Traducción de tatami del inglés al español


Traducción de la palabra '

tatami

': tatami
Transcripción: [təˈtɑːmi]   US     UK 

Ejemplos

Objetos físicos, productos


 

tatami mat

— esterilla de tatami; estera de paja de arroz
 

tatami edging

— orla de tatami; ribete de tatami
 

tatami roll

— rollo de tatami; rollo de cobertura de paja
 

tatami straw

— paja para tatami; paja de arroz

Habitaciones, interiores o locales


 

tatami room

— habitación con tatami; habitación de estilo japonés con tatami
 

tatami flooring

— revestimiento de suelo de tatami; suelo de tatami
 

tatami sleeping area

— zona para dormir sobre tatami; zona de descanso sobre tatami
 

tatami alcove

— nicho con tatami; hornacina con tatami

Artes marciales o deporte


 

tatami area

— zona de tatami; zona de entrenamiento sobre tatami
 

tatami match

— combate sobre tatami; competición sobre tatami
 

tatami judo

— yudo sobre tatami; clases de yudo sobre tatami
 

tatami training

— entrenamiento sobre tatami; clases sobre tatami

Dimensiones, cálculos o colocación


 

tatami dimensions

— dimensiones del tatami; medidas del tatami
 

tatami size

— tamaño estándar del tatami; tamaño del tatami
 

tatami layout

— esquema de colocación del tatami; distribución del tatami
 

tatami count

— cantidad de tatamis; número de tatamis

Fabricación, comercio o servicios


 

tatami maker

— fabricante de tatamis; artesano de tatamis
 

tatami shop

— tienda de tatamis; taller de venta de tatamis
 

tatami repair

— reparación de tatamis; restauración de tatamis
 

tatami installation

— colocación de tatamis; instalación de tatamis

Cultura, tradiciones o normas


 

tatami room etiquette

— normas de conducta en la habitación con tatami; etiqueta en la habitación con tatami
 

sit on tatami

— sentarse sobre el tatami; permanecer sentado sobre el tatami
 

no shoes on tatami

— no entrar con calzado en el tatami; prohibido el calzado sobre el tatami
 

tatami ceremony

— ceremonia sobre tatami; ceremonia tradicional sobre tatami