Traducción de tastelessly del inglés al español


Traducción de la palabra '

tastelessly

': de mal gusto
Transcripción: [ˈteɪstləsli]   US     UK 

Ejemplos

De mal gusto; vulgar


 

tastelessly decorated room

— habitación decorada de mal gusto; habitación decorada con vulgaridad
 

tastelessly dressed guest

— invitado vestido de mal gusto; invitado vestido con vulgaridad
 

tastelessly painted walls

— paredes pintadas de mal gusto; paredes decoradas con vulgaridad
 

tastelessly adorned cake

— tarta decorada de mal gusto; tarta decorada con vulgaridad
 

tastelessly garish outfit

— atuendo llamativo de mal gusto; atuendo vulgarmente llamativo

Ofensivo; inoportuno


 

tastelessly joked about the tragedy

— bromeó de forma ofensiva sobre la tragedia; bromeó de mal gusto sobre la tragedia
 

tastelessly mocked the victim

— se burló de la víctima de forma ofensiva; se mofó de la víctima de mal gusto
 

tastelessly commented on her appearance

— comentó su apariencia de forma inoportuna; comentó su apariencia de forma ofensiva
 

tastelessly laughed during the funeral

— se rio de forma inoportuna durante el funeral; se rio de mal gusto durante el funeral

Excesivo; ostentoso


 

tastelessly extravagant party

— fiesta de un lujo de mal gusto; fiesta excesivamente ostentosa
 

tastelessly excessive decor

— decoración excesiva de mal gusto; decoración excesivamente recargada
 

tastelessly flashy signage

— letrero llamativo de mal gusto; publicidad vulgar y llamativa

En publicidad y marketing


 

tastelessly designed advertisement

— anuncio diseñado de mal gusto; anuncio diseñado con vulgaridad
 

tastelessly placed logo

— logotipo colocado de mal gusto; logotipo colocado de forma inoportuna
 

tastelessly promoted product

— producto promocionado de mal gusto; producto promocionado de forma inoportuna