Traducción de tank del inglés al español


Traducción de la palabra '

tank

': tanque, depósito, cisterna, carro, aljibe
Transcripción: [tæŋk]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. tanque m (reservoir)
  2. pecera f
  3. depósito
  4. cisterna
  5. carro
  6. aljibe

verb

  1. machar
  2. vapulear
  3. dar una paliza

Ejemplos

Técnica militar o blindados


 

tank

— tanque
 

tank commander

— comandante de tanque
 

tank crew

— tripulación de tanque
 

main battle tank

— carro de combate principal
 

light tank

— tanque ligero
 

tank turret

— torreta del tanque
 

tank shell

— proyectil del tanque
 

tank armor

— blindaje del tanque

Recipiente o depósito


 

storage tank

— depósito; cisterna
 

oil tank

— depósito de petróleo; depósito para petróleo
 

water tank

— depósito de agua
 

fuel tank

— depósito de combustible
 

septic tank

— fosa séptica; pozo negro
 

tank farm

— parque de depósitos; almacén de petróleo

Acuario o recipiente para peces


 

fish tank

— acuario
 

aquarium tank

— acuario
 

glass fish tank

— acuario de cristal

Repostar o llenar


 

fill the tank

— llenar el depósito; llenar el tanque
 

tank up

— repostar
 

gas tank

— depósito de gasolina; depósito de combustible
 

fuel tank cap

— tapón del depósito de gasolina; tapón del depósito de combustible

Verbo, caída o derrota intencionada


 

to tank

— caer en picado; fracasar; perder a propósito; llevar a la ruina
 

to tank a game

— perder un partido a propósito; dejar perder un partido
 

stocks tanked

— las acciones se desplomaron; las acciones cayeron en picado

Ropa o top


 

tank top

— camiseta de tirantes; top