Traducción de Talmud del inglés al español


Traducción de la palabra '

Talmud

': Talmud
Transcripción: [ˈtɑːlmʊd]   US     UK 

Ejemplos

Texto religioso, libro


 

the Talmud

— el Talmud
 

a copy of the Talmud

— una copia del Talmud
 

a page of the Talmud

— una página del Talmud
 

a tractate of the Talmud

— un tratado del Talmud
 

the Jerusalem Talmud

— el Talmud de Jerusalén

Estudio o enseñanza, aprendizaje


 

talmud study

— estudio del Talmud
 

talmud class

— clase del Talmud
 

a Talmud lecture

— conferencia sobre el Talmud
 

talmud seminar

— seminario sobre el Talmud
 

curriculum in Talmud studies

— plan de estudios de Talmud

Ley o debates jurídicos


 

laws in the Talmud

— leyes del Talmud
 

legal rulings in the Talmud

— decisiones jurídicas del Talmud
 

a debate in the Talmud about ritual law

— un debate del Talmud sobre la ley ritual
 

interpretation of halakha in the Talmud

— interpretación de la halajá en el Talmud

Comentarios o interpretaciones


 

commentary on the Talmud

— comentario del Talmud
 

talmudic commentators

— comentaristas talmúdicos
 

a passage from the Talmud

— un pasaje del Talmud
 

interpretation of the Talmud

— interpretación del Talmud

Personas relacionadas con el Talmud, eruditos o estudiantes


 

scholar of the Talmud

— erudito del Talmud; talmudista
 

students of the Talmud

— estudiantes del Talmud; alumnos que estudian el Talmud
 

a Talmud teacher

— profesor del Talmud; docente del Talmud
 

a sage mentioned in the Talmud

— un sabio mencionado en el Talmud

Método o estilo de razonamiento, argumentación


 

logic in the Talmud

— lógica del Talmud
 

reasoning in the Talmud

— razonamiento del Talmud; razonamiento talmúdico
 

method of analysis in the Talmud

— método de análisis del Talmud
 

dialectics of the Talmud

— dialéctica del Talmud; método de disputa del Talmud

Contexto histórico o cultural


 

the era of the Talmud

— la época del Talmud; los tiempos de composición del Talmud
 

traditions of the Talmud

— tradiciones del Talmud
 

the influence of the Talmud

— la influencia del Talmud
 

talmudic culture

— cultura talmúdica; cultura relacionada con el Talmud