Traducción de talk out del inglés al español


Traducción de la palabra '

talk out

': disuadir, discutir, examinar, prolongar la discusión, comunicarse largamente
Transcripción: [ˈtɔːk ˈaʊt]   US     UK 

Ejemplos

discutir un problema y resolver un conflicto


 

talk it out

— hablarlo hasta resolverlo; discutirlo hasta resolverlo
 

talk something out

— discutir algo hasta resolverlo; hablar del problema hasta resolverlo
 

talk the issue out

— discutir el asunto hasta resolverlo; hablar del problema hasta resolverlo
 

talk the matter out

— discutir el asunto hasta resolverlo; hablar de la situación hasta resolverlo

disuadir a alguien de hacer algo


 

talk someone out of something

— disuadir a alguien de algo; convencer a alguien de que no haga algo
 

talk him out of it

— disuadirlo de eso; convencerlo de que no lo haga
 

talk her out of going

— disuadirla de ir; convencerla de que no vaya
 

talk someone out of doing something

— disuadir a alguien de hacer algo; convencer a alguien de que no haga algo

hablar en voz alta o fuera de turno


 

talk out loud

— hablar en voz alta; hablar alto
 

talk out of turn

— hablar fuera de turno; interrumpir; opinar fuera de lugar
 

talk out one's thoughts

— expresar los pensamientos en voz alta; decir las ideas en voz alta