Traducción de takeover del inglés al español


Traducción de la palabra '

takeover

': toma de posesión, asunción, entrada en funciones, relevo
Transcripción: [ˈteɪkəʊvər]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. absorción f (absorption)
  2. toma de posesión
  3. asunción
  4. entrada en funciones
  5. relevo

Ejemplos

Adquisición corporativa, operaciones de fusión


 

hostile takeover

— adquisición hostil; toma hostil de la compañía
 

friendly takeover

— adquisición amistosa; adquisición acordada
 

corporate takeover

— adquisición corporativa; adquisición de la compañía
 

takeover bid

— oferta de adquisición; solicitud de compra de la compañía
 

takeover target

— objetivo de adquisición; compañía objetivo
 

management takeover

— adquisición por la dirección; cambio de control a favor de la dirección
 

reverse takeover

— adquisición inversa; fusión inversa

Procedimientos jurídicos, regulación y protección


 

takeover panel

— comisión de adquisiciones; consejo de adquisiciones
 

takeover regulations

— normas de adquisiciones; regulación de las operaciones de adquisición
 

takeover protection

— protección contra adquisiciones; mecanismos de defensa contra la adquisición hostil
 

takeover clause

— cláusula de adquisición; cláusula sobre adquisición en el contrato
 

takeover agreement

— acuerdo de adquisición; contrato de transmisión de control

Toma de poder estatal, militar o político


 

military takeover

— golpe de Estado militar; toma del poder por los militares
 

government takeover

— toma del poder por el gobierno; establecimiento del control por el Estado
 

regime takeover

— cambio de régimen; toma del poder por un régimen
 

illegal takeover

— toma ilegal; apropiación ilegal del control

Transmisión temporal de la gestión, las obligaciones y las operaciones


 

takeover of duties

— asunción de obligaciones; desempeño de las obligaciones en lugar de otro
 

takeover of operations

— asunción de operaciones; gestión de operaciones
 

shift takeover

— cambio de turno; traspaso de obligaciones en el cambio de personal
 

temporary takeover

— asunción temporal de la gestión; transmisión temporal del control

Marketing, medios y acciones de entretenimiento


 

social media takeover

— gestión temporal de una cuenta en redes sociales; cesión temporal de la cuenta a un invitado
 

Instagram takeover

— gestión temporal de una cuenta de Instagram; un invitado gestiona una cuenta de Instagram
 

radio takeover

— gestión temporal de un programa de radio por un invitado; emisión con invitado
 

store takeover

— acción de marca para ocupar el espacio comercial; acción promocional en la tienda
 

stadium takeover

— acción masiva de aficionados en el estadio; llenado del estadio para un evento