Traducción de take down del inglés al español


Traducción de la palabra '

take down

': descolgar, bajar, quitar, apear, descolgarse
Transcripción: [ˈteɪk ˈdaʊn]   US     UK 

Ejemplos

Quitar o bajar


 

take down a picture

— quitar un cuadro; quitar una fotografía
 

take down a poster

— quitar un cartel
 

take down curtains

— quitar las cortinas
 

take down a flag

— bajar una bandera; quitar una bandera
 

take down decorations

— quitar los adornos

Anotar o registrar


 

take down notes

— tomar notas; hacer anotaciones
 

take down a phone number

— anotar un número de teléfono
 

take down a witness statement

— registrar la declaración de un testigo; anotar la declaración de un testigo
 

take down the address

— anotar la dirección

Eliminar o retirar de la publicación


 

take down a post

— eliminar una publicación; retirar una publicación
 

take down a website

— eliminar un sitio web; cerrar un sitio web
 

take down offensive content

— eliminar contenido ofensivo; retirar material indeseado
 

take down a listing

— eliminar un anuncio; retirar un anuncio

Desmontar o desarmar


 

take down a tent

— desmontar una tienda de campaña
 

take down scaffolding

— desmontar un andamio; desarmar un andamio
 

take down a stage

— desmontar un escenario; desmontar el equipo escénico
 

take down a shelf

— quitar un estante; desmontar un estante

Derrotar, detener o neutralizar


 

take down a suspect

— detener a un sospechoso; arrestar a un sospechoso
 

take someone down

— derribar a alguien; detener a alguien; neutralizar a alguien
 

take down an opponent

— derrotar a un adversario; derribar a un adversario

Desacreditar, humillar o desprestigiar


 

take down a rival

— desacreditar a un rival; difamar a un rival
 

take down a critic

— refutar a un crítico; avergonzar a un crítico
 

take down someone's reputation

— dañar la reputación de alguien; difamar la reputación de alguien