Traducción de tailored del inglés al español


Traducción de la palabra '

tailored

': entallar
Transcripción: [ˈteɪləd]   US     UK 

Artículo del diccionario

adjective

  1. adaptar

verb

  1. entallar

Ejemplos

Ropa y confección


 

tailored suit

— traje hecho a medida; traje entallado
 

tailored jacket

— chaqueta hecha a medida; chaqueta entallada
 

tailored trousers

— pantalones hechos a medida; pantalones entallados
 

tailored dress

— vestido hecho a medida; vestido entallado
 

tailored coat

— abrigo hecho a medida; abrigo entallado
 

well-tailored garment

— prenda bien confeccionada; prenda que sienta perfectamente

Adaptación o ajuste individual


 

tailored approach

— enfoque individual; enfoque adaptado
 

tailored program

— programa individual; programa adaptado a las necesidades
 

tailored solution

— solución individual; solución adaptada a los requisitos
 

tailored training

— formación individual; formación adaptada a las necesidades
 

tailored plan

— plan individual; plan elaborado según las particularidades
 

tailored experience

— experiencia personalizada; experiencia adaptada al usuario

Negocios, servicios o marketing


 

tailored services

— servicios individuales; servicios adaptados al cliente
 

tailored marketing campaign

— campaña de marketing orientada al público objetivo; campaña de marketing personalizada
 

tailored content

— contenido personalizado; contenido adaptado al público
 

tailored package

— paquete individual de servicios; paquete de servicios elaborado según los requisitos
 

tailored offer

— oferta personalizada; oferta adaptada al cliente

Comunicación, mensajes o estilo


 

tailored message

— mensaje personalizado; mensaje adaptado al destinatario
 

tailored communication

— comunicación adaptada al público; comunicación personalizada
 

tailored tone

— tono adaptado al público; estilo de comunicación adecuado a la situación

Tecnología, software o política


 

tailored software

— software adaptado a las necesidades; software personalizado
 

tailored solution architecture

— arquitectura de solución adaptada a los requisitos; arquitectura diseñada para necesidades concretas
 

tailored policy

— política elaborada según las particularidades; política adaptada a las condiciones