Traducción de tailor-made del inglés al español


Traducción de la palabra '

tailor-made

': hecho a medida, hecho por sastre
Transcripción: [ˈteɪlə meɪd]

Ejemplos

Prendas de vestir y accesorios


 

tailor-made suit

— traje hecho a medida; traje a medida
 

tailor-made dress

— vestido hecho a medida; vestido a medida
 

tailor-made shirt

— camisa hecha a medida; camisa a medida
 

tailor-made coat

— abrigo hecho a medida; abrigo a medida
 

tailor-made shoes

— calzado hecho a medida; calzado a medida

Servicios y soluciones


 

tailor-made solution

— solución diseñada a medida; solución adaptada a necesidades concretas
 

tailor-made service

— servicio prestado según requisitos individuales; servicio individual
 

tailor-made approach

— enfoque diseñado específicamente; enfoque individual
 

tailor-made strategy

— estrategia elaborada a medida; estrategia personal

Negocios y marketing


 

tailor-made marketing campaign

— campaña de marketing diseñada a medida; campaña de marketing personalizada
 

tailor-made sales package

— oferta comercial elaborada según las necesidades del cliente; paquete de ventas individual
 

tailor-made partnership

— colaboración construida según requisitos únicos; colaboración individual

Software y soluciones digitales


 

tailor-made software

— software hecho a medida; software individual
 

tailor-made app

— aplicación hecha a medida; aplicación a medida
 

tailor-made website

— sitio web creado a medida; sitio web según requisitos individuales
 

tailor-made integration

— integración realizada según las características del sistema; configuración de integración individual

Educación y formación


 

tailor-made training program

— programa educativo elaborado a medida; programa de formación a medida
 

tailor-made course

— curso diseñado según necesidades individuales; curso de formación individual
 

tailor-made coaching session

— sesión de coaching realizada individualmente; sesión de coaching individual

Medicina y salud


 

tailor-made treatment

— tratamiento prescrito individualmente; esquema de tratamiento individual
 

tailor-made diet

— dieta adaptada individualmente; alimentación individual
 

tailor-made rehabilitation plan

— plan de rehabilitación elaborado según las características del paciente; plan de recuperación individual

Hogar e interiorismo


 

tailor-made furniture

— muebles hechos a medida; muebles individuales
 

tailor-made curtains

— cortinas hechas a medida; cortinas a medida
 

tailor-made kitchen

— cocina diseñada y fabricada a medida; mobiliario de cocina individual

Eventos y viajes


 

tailor-made itinerary

— itinerario elaborado a medida; itinerario individual
 

tailor-made travel package

— paquete turístico diseñado según peticiones individuales; paquete turístico individual
 

tailor-made event

— evento organizado según los deseos del cliente; organización individual de eventos

Finanzas y servicios jurídicos


 

tailor-made financial plan

— plan financiero elaborado a medida; plan financiero personal
 

tailor-made contract

— contrato elaborado según condiciones individuales; contrato adaptado al cliente