Traducción de tail away del inglés al español


Traducción de la palabra '

tail away

': ir hasta, ir disminuyendo, desaparecer poco a poco, ir hasta no ser más que
Transcripción: [ˈteɪl əˈweɪ]   US     UK 

Ejemplos

disminuir o apagarse


 

his voice tailed away

— su voz se apagó; su voz fue apagándose poco a poco
 

the applause tailed away

— los aplausos se apagaron; los aplausos fueron apagándose poco a poco
 

the conversation tailed away

— la conversación se apagó; la conversación fue extinguiéndose poco a poco
 

interest tailed away

— el interés se extinguió; el interés disminuyó poco a poco
 

the sound tailed away

— el sonido se apagó; el sonido fue desvaneciéndose poco a poco

alejarse o desaparecer a lo lejos


 

the road tailed away into the distance

— el camino se perdía a lo lejos; el camino desaparecía a lo lejos
 

the path tailed away over the hill

— el sendero se perdía tras la colina; el sendero desaparecía tras la colina
 

the trail tailed away down the valley

— la senda se perdía en el valle; la senda desaparecía en el valle
 

the track tailed away along the shore

— el rastro se extendía a lo largo de la orilla y se perdía; el camino desaparecía a lo lejos junto a la orilla