Traducción de tactlessness del inglés al español


Traducción de la palabra '

tactlessness

': falta de tacto
Transcripción: [tæktləsnəs]

Ejemplos

Descripción general


 

a display of tactlessness

— una muestra de falta de tacto
 

blatant tactlessness

— falta de tacto manifiesta; falta de tacto flagrante
 

chronic tactlessness

— falta de tacto crónica
 

a moment of tactlessness

— un momento de falta de tacto; un episodio de falta de tacto
 

remarkable tactlessness

— falta de tacto sorprendente

Conducta o comunicación en la conversación


 

tactlessness in conversation

— falta de tacto en la conversación
 

tactlessness when consoling someone

— falta de tacto al consolar a alguien
 

tactlessness when asking questions

— falta de tacto al hacer preguntas; preguntas inoportunas por falta de tacto
 

tactlessness with family members

— falta de tacto con los familiares
 

tactlessness in small talk

— falta de tacto en la charla informal

Ámbito social, político o diplomático


 

political tactlessness

— falta de tacto política
 

diplomatic tactlessness

— falta de tacto diplomática; falta de tacto en la diplomacia
 

public tactlessness

— falta de tacto en las declaraciones públicas
 

tactlessness toward minorities

— falta de tacto hacia las minorías

Entorno profesional o trabajo


 

tactlessness at work

— falta de tacto en el trabajo
 

tactlessness with colleagues

— falta de tacto en el trato con los colegas
 

tactlessness with clients

— falta de tacto en el trato con los clientes
 

managerial tactlessness

— falta de tacto del responsable; falta de tacto por parte de la dirección
 

tactlessness during an interview

— falta de tacto durante una entrevista

Reacción, disculpas o crítica


 

apology for tactlessness

— disculpa por la falta de tacto
 

criticized for tactlessness

— criticado por su falta de tacto
 

excuse his tactlessness

— justificar su falta de tacto; explicar su falta de tacto
 

reputation for tactlessness

— reputación de persona sin tacto; fama por su falta de tacto

Situaciones emocionales o interpersonales


 

unintentional tactlessness

— falta de tacto involuntaria
 

tactlessness toward a grieving person

— falta de tacto hacia una persona en duelo
 

tactlessness in romantic relationships

— falta de tacto en las relaciones amorosas
 

cruel tactlessness

— falta de tacto cruel; falta de tacto despiadada
 

perceived tactlessness

— falta de tacto percibida