Traducción de tactlessly del inglés al español


Traducción de la palabra '

tactlessly

': sin tacto
Transcripción: [ˈtæktlɪsli]   US     UK 

Ejemplos

En la comunicación o las conversaciones


 

tactlessly said

— decir sin tacto; decir de forma poco diplomática
 

tactlessly remarked

— observar sin tacto; comentar de forma poco diplomática
 

tactlessly commented

— comentar sin tacto; hacer un comentario inoportuno
 

tactlessly asked

— preguntar sin tacto; hacer una pregunta inoportuna

En la crítica o la valoración


 

tactlessly criticized

— criticar sin tacto; hacer una crítica poco diplomática
 

tactlessly judged

— juzgar sin tacto; emitir un juicio inoportuno
 

tactlessly dismissed

— desestimar sin tacto; rechazar de forma poco diplomática

Al señalar errores o defectos


 

tactlessly pointed out mistakes

— señalar errores sin tacto; destacar defectos de forma poco diplomática
 

tactlessly highlighted flaws

— resaltar defectos sin tacto; subrayar carencias de forma poco diplomática
 

tactlessly mentioned the problem

— mencionar el problema sin tacto; tocar el tema de forma poco diplomática

En situaciones sociales o interacciones


 

tactlessly ignored someone's feelings

— ignorar los sentimientos de alguien sin tacto; no tener en cuenta las emociones de una persona de forma poco diplomática
 

tactlessly made a joke

— hacer un chiste sin tacto; hacer un chiste inoportuno
 

tactlessly interrupted

— interrumpir sin tacto; entrometerse de forma poco diplomática

Al gestionar o resolver problemas


 

tactlessly handled the situation

— manejar la situación sin tacto; resolver el asunto de forma poco diplomática
 

tactlessly negotiated

— negociar sin tacto; llevar la conversación de forma poco diplomática
 

tactlessly approached the issue

— abordar el asunto sin tacto; tratar el problema de forma poco diplomática