Traducción de tackle del inglés al español


Traducción de la palabra '

tackle

': entrada, abordar, aparejo, placaje, atacar
Transcripción: [tækl]   US     UK 

Artículo del diccionario

verb

  1. abordar (address)
  2. afrontar
  3. atacar
  4. atajar
  5. emprender
  6. hacer
  7. placar
  8. agarrar
  9. asir
  10. bloquear

noun

  1. entrada
  2. aparejo
  3. placaje
  4. equipo
  5. jarcia
  6. polea
  7. avíos
  8. enseres
  9. atajada
  10. cordaje

Ejemplos

choque físico o entrada


 

tackle an opponent

— derribar a un contrario; quitarle el balón al contrario
 

tackle someone to the ground

— tumbar a alguien al suelo; sujetarlo contra el suelo
 

a clean tackle

— una entrada limpia; una entrada cuidadosa
 

a late tackle

— una entrada tardía; una entrada fuera de tiempo
 

hard tackle

— una entrada dura; juego brusco en la entrada

resolver un problema o ponerse a la tarea


 

tackle a problem

— resolver un problema; abordar un problema
 

tackle the issue

— abordar la cuestión; resolver el problema
 

tackle climate change

— luchar contra el cambio climático; tomar medidas para combatir el cambio climático
 

tackling unemployment

— lucha contra el desempleo; solución del problema del desempleo

enfrentamiento o trato de una cuestión


 

tackle someone about something

— reprochar algo a alguien; plantear una cuestión a alguien sobre algo
 

tackle a question

— discutir una cuestión; plantear un problema para su debate
 

tackle criticisms

— responder a las críticas; hacer frente a las críticas

aparejo o equipo


 

fishing tackle

— aparejo de pesca; equipo de pesca
 

tackle box

— caja de aparejos de pesca; caja para aparejos
 

tackle shop

— tienda de aparejos de pesca; tienda de aparejos para pescar