Traducción de taciturnity del inglés al español


Traducción de la palabra '

taciturnity

': taciturnidad
Transcripción: [ˌtæsɪˈtɝːnɪti]   US     UK 

Ejemplos

Rasgos de carácter


 

taciturnity

— taciturnidad; laconismo
 

habitual taciturnity

— taciturnidad habitual; laconismo constante
 

innate taciturnity

— taciturnidad innata; laconismo natural
 

stoic taciturnity

— taciturnidad estoica; laconismo imperturbable

Comunicación o situaciones sociales


 

taciturnity in conversation

— taciturnidad en la conversación; laconismo en la charla
 

taciturnity at parties

— taciturnidad en las fiestas; reserva en los eventos
 

taciturnity around strangers

— taciturnidad con los desconocidos; reserva en presencia de extraños
 

taciturnity during family gatherings

— taciturnidad durante las reuniones familiares; laconismo en las celebraciones familiares

Trabajo o situaciones oficiales


 

taciturnity in the workplace

— taciturnidad en el trabajo; laconismo en el puesto de trabajo
 

taciturnity during meetings

— taciturnidad en las reuniones; laconismo durante las sesiones
 

taciturnity in negotiations

— taciturnidad en las negociaciones; contención en el transcurso de las negociaciones
 

taciturnity during interviews

— taciturnidad en la entrevista; laconismo en la entrevista

Emociones o psicología


 

taciturnity as a defense mechanism

— la taciturnidad como mecanismo de defensa
 

taciturnity born of grief

— taciturnidad causada por el dolor; reserva por el dolor
 

taciturnity masking anger

— taciturnidad que oculta la ira; laconismo que enmascara el enojo
 

taciturnity stemming from shyness

— taciturnidad debida a la timidez; reserva por timidez

Expresiones descriptivas o contextos


 

a display of taciturnity

— una muestra de taciturnidad; una demostración de laconismo
 

a moment of taciturnity

— un momento de taciturnidad; un instante de laconismo
 

prolonged taciturnity

— taciturnidad prolongada; laconismo prolongado
 

sudden taciturnity

— taciturnidad repentina; laconismo repentino