Traducción de syphilis del inglés al español


Traducción de la palabra '

syphilis

': sífilis, gálico
Transcripción: [ˈsɪf(ə)lɪs]

Artículo del diccionario

noun

  1. sífilis f
  2. gálico

Ejemplos

Términos médicos o expresiones clínicas


 

syphilis infection

— infección por sífilis; infección sifilítica
 

chronic syphilis

— sífilis crónica
 

latent syphilis

— sífilis latente; sífilis oculta
 

neurosyphilis

— neurosífilis
 

cardiovascular syphilis

— sífilis cardiovascular; afectación sifilítica del corazón y los vasos

Estadios o manifestaciones clínicas


 

primary syphilis

— sífilis primaria
 

secondary syphilis

— sífilis secundaria
 

tertiary syphilis

— sífilis terciaria; sífilis tardía
 

syphilitic chancre

— chancro sifilítico; chancro de la sífilis
 

secondary syphilitic rash

— exantema sifilítico secundario

Diagnóstico o pruebas de laboratorio


 

syphilis serology

— serología de la sífilis; estudios serológicos de la sífilis
 

syphilis antibody test

— prueba de anticuerpos contra la sífilis; prueba inmunológica de la sífilis
 

rapid plasma reagin test for syphilis

— prueba de reagina plasmática rápida para la sífilis
 

false-positive syphilis test

— prueba de sífilis falsamente positiva

Tratamiento o manejo


 

treatment of syphilis

— tratamiento de la sífilis
 

benzathine penicillin for syphilis

— bencilpenicilina benzatínica para la sífilis; bencilpenicilina benzatínica en la sífilis
 

follow-up after syphilis treatment

— seguimiento tras el tratamiento de la sífilis; revisiones de control tras el tratamiento de la sífilis
 

antibiotic therapy for syphilis

— antibioticoterapia en la sífilis; tratamiento antibacteriano de la sífilis

Transmisión o salud pública


 

transmission of syphilis

— transmisión de la sífilis; vías de transmisión de la sífilis
 

sexual transmission of syphilis

— transmisión sexual de la sífilis; transmisión de la sífilis por vía sexual
 

vertical transmission of syphilis

— transmisión vertical de la sífilis; transmisión de la sífilis de madre a hijo
 

syphilis screening

— cribado de la sífilis; examen masivo de la sífilis
 

contact tracing for syphilis

— rastreo de contactos de la sífilis; identificación de contactos epidemiológicos de la sífilis

Sífilis congénita o neonatal


 

congenital syphilis

— sífilis congénita
 

early congenital syphilis

— sífilis congénita precoz
 

late congenital syphilis

— sífilis congénita tardía
 

neonatal syphilis

— sífilis neonatal; sífilis del recién nacido

Epidemiología o términos históricos y jurídicos


 

syphilis outbreak

— brote de sífilis
 

syphilis prevalence

— prevalencia de la sífilis; frecuencia de la sífilis
 

historical cases of syphilis

— casos históricos de sífilis; casos de sífilis en la historia
 

syphilis-related complications

— complicaciones relacionadas con la sífilis; secuelas de la sífilis