Traducción de synod del inglés al español


Traducción de la palabra '

synod

': sínodo
Transcripción: [ˈsɪnəd]

Artículo del diccionario

noun

  1. Sínodo m

Ejemplos

Tipos de sínodo o asamblea


 

ecumenical synod

— sínodo ecuménico
 

diocesan synod

— sínodo diocesano
 

provincial synod

— sínodo provincial
 

plenary synod

— sínodo plenario; sesión plenaria del sínodo
 

general synod

— sínodo general; sínodo ordinario
 

national synod

— sínodo nacional
 

synod of bishops

— sínodo de obispos; asamblea de obispos

Acciones relacionadas con el sínodo o expresiones organizativas


 

to convene a synod

— convocar un sínodo
 

to call a synod

— convocar un sínodo; invitar al sínodo
 

to hold a synod

— celebrar un sínodo; organizar un sínodo
 

to postpone a synod

— aplazar un sínodo; posponer un sínodo
 

to participate in a synod

— participar en un sínodo
 

to preside at a synod

— presidir un sínodo; encabezar un sínodo

Partes y actos del sínodo o documentos asociados


 

synod meeting

— reunión del sínodo; asamblea del sínodo
 

synod assembly

— asamblea del sínodo; pleno del sínodo
 

synod session

— sesión del sínodo
 

synod committee

— comisión del sínodo; comité del sínodo
 

synod report

— informe del sínodo; ponencia del sínodo
 

synod agenda

— orden del día del sínodo; programa del sínodo
 

minutes of the synod

— acta del sínodo; acta de la sesión del sínodo

Sínodos temáticos y específicos, ejemplos de denominaciones


 

synod on the family

— sínodo sobre la familia; sínodo acerca de la familia
 

synod on young people

— sínodo sobre los jóvenes; sínodo acerca de los jóvenes
 

synod of bishops for the amazon

— sínodo de obispos para la Amazonía
 

local synod on liturgy

— sínodo local sobre liturgia; sínodo local sobre el culto

Expresiones contextuales con preposiciones


 

during the synod

— durante el sínodo; en el transcurso del sínodo
 

at the synod

— en el sínodo
 

before the synod

— antes del sínodo
 

after the synod

— después del sínodo
 

in the synod

— en el sínodo; dentro del sínodo