Traducción de synergy del inglés al español


Traducción de la palabra '

synergy

': sinergia
Transcripción: [ˈsɪnəʤɪ]

Artículo del diccionario

noun

  1. sinergia f

Ejemplos

Negocios y estrategia


 

synergy

— sinergia
 

strategic synergy

— sinergia estratégica; efecto sinérgico estratégico
 

operational synergy

— sinergia operativa; sinergia en la actividad operativa
 

cost synergy

— sinergia de costes; efecto de ahorro por sinergia
 

revenue synergy

— sinergia en los ingresos; crecimiento de los ingresos por sinergia
 

synergy in mergers and acquisitions

— sinergia en fusiones y adquisiciones; sinergia en operaciones de fusión y adquisición
 

unlock synergies

— desbloquear sinergias; detectar efectos sinérgicos
 

maximize synergy

— maximizar la sinergia; aumentar el efecto sinérgico

Equipo y colaboración


 

team synergy

— sinergia de equipo; sinergia del equipo
 

synergy between team members

— sinergia entre los miembros del equipo; interacción que genera sinergia
 

cross-functional synergy

— sinergia transversal; sinergia interfuncional
 

synergy of skills

— sinergia de habilidades; combinación de habilidades que genera un efecto sinérgico
 

create synergy

— crear sinergia; generar un efecto sinérgico
 

achieve synergy

— alcanzar sinergia; lograr un efecto sinérgico

Creatividad y marketing


 

brand synergy

— sinergia de marcas; sinergia de marca
 

marketing synergy

— sinergia de marketing; sinergia en el marketing
 

creative synergy

— sinergia creativa; sinergia en el proceso creativo
 

synergy between campaigns

— sinergia entre campañas; interacción de campañas publicitarias que refuerza el efecto

Tecnología y producto


 

technological synergy

— sinergia tecnológica; sinergia de tecnologías
 

product synergy

— sinergia de productos; complementariedad de productos
 

system synergy

— sinergia de sistemas; sinergia de integración
 

software synergy

— sinergia de software; sinergia de programas

Ciencia y medicina


 

synergistic effect

— efecto sinérgico; efecto de sinergia
 

drug synergy

— sinergia de fármacos; acción sinérgica de los fármacos
 

synergy between compounds

— sinergia entre compuestos; interacción sinérgica de sustancias
 

synergy in research

— sinergia en la investigación; efecto sinérgico conjunto

Ecología y biología


 

ecological synergy

— sinergia ecológica; interacción sinérgica en el ecosistema
 

synergy between species

— sinergia entre especies; interacción mutuamente beneficiosa entre especies
 

synergy in ecosystem services

— sinergia de los servicios ecosistémicos; interacción de los servicios ecosistémicos que aumenta el beneficio

Finanzas e inversiones


 

financial synergy

— sinergia financiera; sinergia en las finanzas
 

cost-saving synergy

— sinergia de reducción de costes; efecto de ahorro
 

synergy-driven valuation

— valoración basada en la sinergia; valoración que tiene en cuenta los efectos sinérgicos

Cultura y organización


 

cultural synergy

— sinergia cultural; sinergia de culturas
 

synergy of values

— sinergia de valores; coincidencia de valores que crea sinergia
 

corporate synergy

— sinergia corporativa; sinergia dentro de la empresa