Traducción de sylph del inglés al español


Traducción de la palabra '

sylph

': sílfide, silfo
Transcripción: [sɪlf]

Ejemplos

Espíritu del aire


 

sylph of the air

— sílfide del aire; espíritu del aire
 

sylph of the wind

— sílfide del viento; espíritu del viento
 

woodland sylph

— sílfide del bosque; espíritu del aire del bosque
 

sylph guardian

— sílfide guardiana; espíritu guardián del aire

Descripción de la apariencia o el carácter


 

a sylph of a woman

— mujer menuda y esbelta; mujer frágil y grácil
 

sylph-like grace

— gracia de sílfide; delicadeza semejante a la de una sílfide
 

sylph waist

— cintura fina; cintura como la de una sílfide
 

sylph beauty

— belleza de sílfide; belleza etérea

Imágenes poéticas o metáforas


 

sylph in the mist

— sílfide en la niebla; espíritu fantasmal en la niebla
 

sylph of the dawn

— sílfide del amanecer; espíritu del amanecer
 

sylph of the night

— sílfide de la noche; espíritu nocturno del aire
 

dancing sylphs

— sílfides danzantes; espíritus del aire que bailan

Nombres, títulos o colectivos


 

the sylph queen

— la reina de las sílfides; la reina sílfide
 

sylph prince

— príncipe de las sílfides; príncipe sílfide
 

house of sylphs

— casa de las sílfides; casa de los espíritus del aire

Objetos, atributos o fenómenos


 

sylph wings

— alas de sílfide; alas de espíritu del aire
 

sylph cloak

— capa de sílfide; manto de sílfide
 

sylph song

— canto de sílfide; canto del espíritu del aire