Traducción de syllabus del inglés al español


Traducción de la palabra '

syllabus

': programa de estudios, plan de estudios
Transcripción: [ˈsɪləbəs]

Ejemplos

Destino académico o curso


 

course syllabus

— programa del curso; plan del curso
 

detailed syllabus

— programa detallado; programa detallado del curso
 

final syllabus

— programa final; versión final del plan de estudios
 

provisional syllabus

— programa provisional; borrador del programa del curso
 

course syllabus template

— plantilla de programa del curso; modelo de programa del curso
 

instructor's syllabus

— programa del profesor; programa elaborado por el profesor
 

department syllabus

— programa del departamento; programa docente de la facultad
 

syllabus for freshman seminar

— programa del seminario introductorio para estudiantes de primer año; programa del seminario inicial para estudiantes de primer año

Contenido, objetivos o requisitos


 

syllabus content

— contenido del programa; contenido del curso
 

syllabus outline

— esquema del programa; bosquejo del programa
 

syllabus overview

— panorama del programa; visión general del contenido del curso
 

syllabus objectives

— objetivos del programa; objetivos docentes
 

syllabus learning outcomes

— resultados de aprendizaje previstos del programa; resultados de aprendizaje del programa
 

syllabus requirements

— requisitos del programa; requisitos del curso

Evaluación, lecturas o materiales


 

syllabus assessment

— evaluación según el programa; criterios de evaluación del curso
 

syllabus grading policy

— normas de calificación del programa; política de evaluación del curso
 

syllabus reading list

— lista de lecturas del programa; lista de lecturas obligatorias
 

syllabus materials

— materiales del programa del curso; materiales docentes del programa
 

syllabus resources

— recursos del programa del curso; materiales complementarios del curso

Diseño, actualización o política


 

syllabus design

— diseño del programa; diseño del plan de estudios
 

syllabus revision

— revisión del programa; actualización del programa del curso
 

syllabus update

— actualización del programa del curso; puesta al día del programa
 

syllabus policy

— política sobre el programa; normas de elaboración del programa
 

syllabus statement on academic honesty

— declaración sobre la honestidad académica en el programa; declaración de integridad académica en el programa

Formato, accesibilidad o plataforma


 

electronic syllabus

— programa electrónico; plan de estudios electrónico
 

online syllabus

— programa en línea; programa docente en internet
 

printable syllabus

— programa imprimible; versión imprimible del programa
 

syllabus accessibility

— accesibilidad del programa; garantía de accesibilidad del programa para estudiantes con necesidades especiales

Prácticas organizativas o calendario


 

syllabus week

— semana de presentación del programa; semana de debate del plan de estudios
 

syllabus checklist

— lista de control del programa; lista de verificación del contenido del programa
 

syllabus distribution

— distribución del programa; envío del programa a los estudiantes
 

syllabus timeline

— cronograma del programa; calendario de aplicación del plan de estudios