Traducción de swish del inglés al español


Traducción de la palabra '

swish

': silbido, crujido, girar, dar chasquidos, hacer chasquear
Transcripción: [ˈswɪʃ]

Ejemplos

sonido del movimiento, acción


 

swish

— susurro; roce
 

swish of silk

— susurro de la seda; roce de la seda
 

swish past someone

— pasar rozando a alguien; pasar silbando junto a alguien
 

swish through the air

— cruzar el aire con un susurro; pasar por el aire con un roce
 

with a swish

— con un susurro; con un roce
 

make a swish

— producir un sonido susurrante; emitir un sonido susurrante

ropa, tela o cabello


 

swish of a gown

— vestido ondulante; susurro del vestido; roce del vestido
 

swish of curtains

— cortinas ondulantes; susurro de las cortinas
 

swish of a cape

— capa ondulante; susurro de la capa
 

swish of a ponytail

— movimiento de la coleta; coletazo

estilo, lujo o vistosidad


 

swish outfit

— atuendo llamativo; atuendo lujoso
 

swish restaurant

— restaurante elegante; restaurante caro
 

swish lifestyle

— estilo de vida lujoso; estilo de vida elegante
 

look swish

— parecer elegante; parecer llamativo

baloncesto, tiro perfecto


 

swish shot

— tiro a la red sin tocar el aro; tiro preciso a la red
 

the ball went swish

— el balón entró en la red sin tocar el aro; el balón pasó silbando por la red
 

swish from downtown

— tiro preciso desde larga distancia; acierto desde larga distancia

modismos o expresiones fijas


 

swish and flick

— floreo y chasquido; floreo y chasquido de la varita mágica