Traducción de sweltering del inglés al español


Traducción de la palabra '

sweltering

': abrasarse, sofocarse de calor, chorrear de sudor
Transcripción: [ˈsweltərɪŋ]

Artículo del diccionario

adjective

  1. sofocante (scorching)

verb

  1. abrasarse
  2. sofocarse de calor
  3. chorrear de sudor

Ejemplos

Calor o condiciones meteorológicas


 

sweltering heat

— calor sofocante; calor agobiante
 

sweltering summer

— verano agobiante; verano caluroso
 

sweltering sun

— sol abrasador
 

sweltering afternoon

— tarde sofocante; tarde agobiante
 

sweltering day

— día caluroso; día agobiante
 

sweltering temperatures

— temperaturas anormalmente altas; calor agobiante

Habitaciones, locales o lugares públicos


 

sweltering room

— habitación sofocante; local caluroso
 

sweltering office

— oficina sofocante; oficina insoportablemente calurosa
 

sweltering subway car

— vagón de metro sofocante; vagón de metro caluroso
 

sweltering tent

— tienda de campaña sofocante; tienda de campaña abrasadora
 

sweltering crowd

— multitud abarrotada y sofocante; multitud que sufre el calor

Estado de una persona o un animal


 

sweltering in the heat

— sufrir el calor; padecer el calor
 

sweltering worker

— trabajador agobiado por el calor; trabajador que sufre el calor
 

sweltering tourist

— turista agobiado por el calor; turista que sufre el calor
 

sweltering dog

— perro que sufre el calor; perro agobiado por el calor
 

sweltering and dehydrated

— agobiado por el calor y deshidratado

Sentido figurado o intensidad


 

sweltering political climate

— ambiente político caldeado; clima político tenso
 

sweltering competition

— competencia encarnizada; competencia agobiante
 

sweltering pace

— ritmo agobiante; ritmo incesante
 

sweltering atmosphere

— atmósfera tensa; atmósfera caldeada