Traducción de sweetness del inglés al español


Traducción de la palabra '

sweetness

': dulzura
Transcripción: [ˈswiːtnɪs]

Artículo del diccionario

noun

  1. dulzura f (softness)

Ejemplos

Sabor, aroma y textura


 

sweetness of honey

— dulzura de la miel
 

a hint of sweetness

— un toque de dulzura; una ligera dulzura
 

a cloying sweetness

— una dulzura empalagosa
 

natural sweetness

— dulzura natural; dulzura innata
 

sugary sweetness

— dulzura azucarada

Sentimientos, relaciones o carácter


 

her sweetness

— su bondad; su ternura
 

a sweetness of manner

— suavidad de modales; agrado en el trato
 

childlike sweetness

— ternura infantil; encanto infantil
 

romantic sweetness

— ternura romántica; dulzura romántica

Emociones, experiencias o metáforas


 

the sweetness of success

— la dulzura del éxito
 

the sweetness of victory

— la dulzura de la victoria
 

the sweetness of life

— la dulzura de la vida
 

the sweetness of memory

— la dulzura del recuerdo

Música, voz o estilo


 

sweetness of his voice

— dulzura de su voz
 

the sweetness of the melody

— dulzura de la melodía
 

a sweetness in tone

— suavidad de tono; ternura de tono

Cocina, bebidas o recetas


 

added sweetness

— dulzura añadida; dulzura adicional
 

level of sweetness

— nivel de dulzura
 

a touch of sweetness

— una pizca de dulzura; un toque de dulzura

Ciencia, química o industria alimentaria


 

perceived sweetness

— dulzura percibida
 

relative sweetness

— dulzura relativa
 

intensity of sweetness

— intensidad de dulzura