Traducción de sweep off del inglés al español


Traducción de la palabra '

sweep off

': barrer
Transcripción: [siːp ɔf]

Ejemplos

eliminación de una superficie; limpieza de una superficie


 

sweep off the table

— barrer la mesa; quitar de la mesa
 

sweep off the dust

— barrer el polvo
 

sweep off the crumbs

— barrer las migas
 

sweep off the floor

— barrer el suelo; barrer del suelo

derribo de alguien o algo; arrastre de alguien o algo


 

sweep someone off their feet

— enamorar a alguien; conquistar a alguien; dejar a alguien prendado
 

sweep him off his feet

— enamorarlo; conquistarlo; dejarlo prendado
 

sweep her off her feet

— enamorarla; dejarla prendada; derribarla
 

sweep the child off the pavement

— barrer al niño de la acera; derribar al niño de la acera

arrastre por el agua o el viento


 

sweep off the deck

— barrer de la cubierta; llevarse de la cubierta
 

be swept off by the wave

— ser arrastrado por la ola; ser llevado por la ola
 

sweep off the pier

— barrer del muelle; llevarse del muelle

eliminación de una lista o un orden del día


 

sweep off the agenda

— retirar del orden del día; quitar del orden del día
 

sweep off the list

— eliminar de la lista; quitar de la lista

borrado del mapa o de la memoria


 

sweep off the map

— borrar del mapa; destruir