Traducción de sweaty del inglés al español


Traducción de la palabra '

sweaty

': sudoroso, sudado, cubierto de sudor
Transcripción: [ˈswetɪ]

Artículo del diccionario

adjective

  1. sudar
  2. sudoroso
  3. sudado
  4. cubierto de sudor

Ejemplos

Estado físico o sensación


 

sweaty forehead

— frente sudorosa; frente sudada
 

sweaty face

— cara sudorosa; cara sudada
 

sweaty armpits

— axilas sudorosas; axilas sudadas
 

sweaty back

— espalda sudorosa; espalda sudada
 

sweaty neck

— cuello sudoroso; cuello sudado

Ropa u objetos empapados de sudor


 

sweaty shirt

— camisa sudada; camisa empapada de sudor
 

sweaty jersey

— camiseta sudada; camiseta empapada de sudor
 

sweaty pillowcase

— funda de almohada empapada de sudor; funda de almohada sudada
 

sweaty towel

— toalla sudada; toalla empapada de sudor

Nerviosismo o vergüenza


 

sweaty palms

— palmas sudorosas; palmas por los nervios
 

sweaty hands

— manos sudorosas; manos por los nervios
 

sweaty handshake

— apretón de manos sudoroso; apretón de manos sudoroso e incómodo

Esfuerzo físico o actividad intensa


 

sweaty workout

— entrenamiento sudoroso; entrenamiento intenso
 

sweaty session

— sesión sudorosa; sesión agotadora
 

sweaty performance

— actuación sudorosa; actuación enérgica y agotadora
 

sweaty match

— partido tenso; partido de gran exigencia física
 

sweaty practice

— entrenamiento sudoroso; práctica agotadora

Coloquial, argot, internet


 

sweaty gamer

— jugador que se esfuerza demasiado; jugador hardcore
 

sweaty player

— jugador que se esfuerza mucho; jugador demasiado competitivo
 

sweaty tryhard

— jugador que se esfuerza en exceso; jugador que juega con un esfuerzo excesivo

Olor o ambiente


 

sweaty smell

— olor a sudor
 

sweaty room

— sala sofocante; sala calurosa donde la gente suda
 

sweaty club

— club sofocante; club con mucha gente y mucho calor