Traducción de sweatshop del inglés al español


Traducción de la palabra '

sweatshop

': fábrica con explotación exagerada
Transcripción: [ˈsweˌtʃɑːp]

Ejemplos

Descripción de un lugar o tipo de negocio


 

sweatshop

— taller de explotación laboral; fábrica con condiciones de trabajo inhumanas; taller de costura con explotación de los trabajadores
 

sweatshop factory

— fábrica de explotación laboral; fábrica que utiliza mano de obra explotada
 

sweatshop workshop

— taller de explotación laboral; taller con condiciones laborales de explotación

Condiciones de trabajo o explotación


 

sweatshop conditions

— condiciones laborales en un taller de explotación; condiciones de explotación laboral
 

sweatshop labor

— trabajo en un taller de explotación; trabajo de explotación
 

sweatshop wages

— bajos salarios; salarios míseros en las fábricas de explotación
 

sweatshop abuses

— abusos en los talleres de explotación; casos de explotación de los trabajadores
 

sweatshop-like conditions

— condiciones similares a las de un taller de explotación; condiciones casi de explotación laboral

Trabajadores o propietarios


 

sweatshop worker

— trabajador de un taller de explotación; obrero de un taller de explotación
 

sweatshop owner

— propietario de un taller de explotación; dueño de un taller de explotación
 

child sweatshop worker

— niño trabajador en un taller de explotación; menor trabajador en condiciones de explotación

Producción o productos


 

sweatshop-made clothing

— ropa fabricada en un taller de explotación; ropa cosida en condiciones de explotación
 

made in sweatshops

— fabricado en condiciones de explotación; producido en fábricas de explotación
 

sweatshop production

— producción de explotación laboral; producción con explotación de los trabajadores

Inspecciones, reformas, protestas o campañas


 

anti-sweatshop campaign

— campaña contra los talleres de explotación; acción por los derechos de los trabajadores
 

sweatshop reform

— reforma de las condiciones en los talleres de explotación; mejora de las condiciones laborales en las fábricas de explotación
 

sweatshop inspection

— inspección de un taller de explotación; inspección de las condiciones laborales en un taller de explotación
 

sweatshop scandal

— escándalo relacionado con los talleres de explotación; escándalo en torno a prácticas de explotación

Contextos corporativos o globales


 

corporate sweatshop

— taller de explotación corporativo; empresa que utiliza mano de obra explotada
 

sweatshop outsourcing

— externalización de la producción a talleres de explotación; subcontratación en condiciones de explotación
 

sweatshop country

— país con talleres de explotación generalizados; Estado conocido por el trabajo de explotación

Términos de derechos humanos o éticos


 

sweatshop-free

— libre de talleres de explotación; sin trabajo de explotación
 

sweatshop abolition

— abolición de los talleres de explotación; eliminación de la explotación laboral
 

sweatshop accountability

— rendición de cuentas por los talleres de explotación; responsabilidad por la explotación de los trabajadores