Traducción de sward del inglés al español


Traducción de la palabra '

sward

': césped
Transcripción: [ˈswɑːrd]

Ejemplos

Descripción de la superficie


 

green sward

— césped verde; pradera verde
 

lawn sward

— césped del jardín; césped
 

grassy sward

— cubierta herbosa; césped herboso
 

sward of grass

— césped de hierba; cubierta de hierba

Calidad o estado


 

thick sward

— césped espeso; cubierta herbosa densa
 

soft sward

— césped blando
 

matted sward

— césped enmarañado; capa densa de hierba
 

short-sward

— césped de hierba corta; césped recortado

Lugar o paisaje


 

rolling sward

— pradera ondulada; cubierta herbosa ondulada
 

sward on the hillside

— césped en la ladera
 

sward beneath the trees

— césped bajo los árboles
 

expanse of sward

— extensión de césped; pradera amplia

Acciones o cuidado


 

walk across the sward

— caminar por el césped; pasear por la pradera
 

lie on the sward

— tumbarse en el césped; yacer en la pradera
 

trample the sward

— pisotear el césped; dañar la cubierta herbosa
 

mow the sward

— segar el césped; cortar la pradera
 

reseed the sward

— resembrar el césped; restaurar la cubierta herbosa

Términos agrícolas o de jardinería


 

sward management

— mantenimiento del césped; gestión de la cubierta herbosa
 

sward composition

— composición del césped; composición botánica de la cubierta
 

sward height

— altura del césped; altura de la cubierta herbosa
 

sward establishment

— establecimiento del césped; restauración de la cubierta herbosa

Expresiones poéticas o figuradas


 

velvet sward

— césped aterciopelado; pradera aterciopelada
 

green sward of spring

— pradera verde primaveral; cubierta herbosa primaveral
 

beneath the sward

— bajo el césped; bajo la cubierta herbosa