Traducción de swap del inglés al español


Traducción de la palabra '

swap

': intercambiar, cambiar, intercambio, canje, canjear
Transcripción: [swɒp]

Artículo del diccionario

noun

  1. intercambio m (interchange, swap partition)
  2. swap m
  3. canje
  4. cambio
  5. cambalache

verb

  1. intercambiar (interchange)
  2. cambiar
  3. canjear
  4. cambalachear
  5. hacer un intercambio

Ejemplos

Intercambio o sustitución


 

swap

— intercambiarse; cambiarse
 

swap places

— intercambiar los lugares; cambiar los puestos
 

swap roles

— intercambiar los roles; cambiar los papeles
 

swap seats

— intercambiar los asientos; cambiar los sitios
 

swap phones

— intercambiar los teléfonos; intercambiarse los teléfonos
 

swap clothes

— intercambiar la ropa; intercambiarse la ropa
 

swap ideas

— intercambiar ideas; compartir ideas
 

swap stories

— intercambiar historias; contarse historias
 

swap numbers

— intercambiar números; intercambiar números de teléfono
 

swap shifts

— intercambiar turnos; intercambiarse los turnos de trabajo

Financiero, monetario o derivado


 

interest rate swap

— swap de tipo de interés; intercambio de tipos de interés
 

currency swap

— swap de divisas; intercambio de divisas
 

credit default swap

— swap de incumplimiento crediticio; swap de riesgo de crédito
 

total return swap

— swap de rentabilidad total; swap de rendimiento total
 

swap agreement

— acuerdo de swap; contrato de swap

Memoria de intercambio, paginación o sistema informático


 

swap file

— archivo de intercambio; archivo de swap
 

swap space

— espacio de intercambio; área de intercambio
 

swap partition

— partición de intercambio; partición para intercambio
 

swap in

— cargar desde el intercambio; carga desde el archivo de intercambio
 

swap out

— descargar al intercambio; enviar al archivo de intercambio
 

memory swap

— intercambio de memoria; conmutación de memoria

Feria, encuentro o intercambio de mercancías


 

swap meet

— mercadillo de intercambio; mercadillo
 

swap party

— fiesta de intercambio; evento de intercambio de objetos
 

swap shop

— tienda de intercambio; tienda de trueque

Juegos, coleccionismo o cartas


 

swap cards

— intercambiar cartas; intercambiarse cartas
 

card swap

— intercambio de cartas; intercambio de cartas de coleccionista

Expresiones idiomáticas o frases hechas


 

swap horses

— cambiar de caballo; cambiar de líder (en sentido figurado)
 

don't swap horses in midstream

— no cambiar de caballo a mitad del vado; no cambiar los planes en un momento crítico