Traducción de swain del inglés al español


Traducción de la palabra '

swain

': zagal, pretendiente, amante
Transcripción: [ˈsweɪn]

Ejemplos

Contexto romántico o amoroso


 

ardent swain

— pretendiente ardiente; galán apasionado
 

faithful swain

— amante fiel; pretendiente devoto
 

charming swain

— pretendiente encantador; amante encantador
 

aspiring swain

— aspirante a pretendiente; pretendiente en ciernes
 

swain of her heart

— amante de su corazón; su enamorado

Contexto poético o literario


 

poetic swain

— amante poético; joven pastoril
 

pastoral swain

— joven pastoril; amante pastoril
 

swain and shepherd

— joven y pastor; amante y pastor
 

bard's swain

— amante de la poesía; héroe de una canción de amor

Contexto rural o popular


 

country swain

— joven campesino; pastor rural
 

rustic swain

— pretendiente rústico; joven campesino
 

village swain

— joven del pueblo; amante aldeano
 

rural swain

— amante rural; habitante del medio rural

Contexto irónico o burlón


 

hapless swain

— pretendiente desdichado; galán infeliz
 

would-be swain

— pretendiente autoproclamado; aspirante a amante
 

timid swain

— pretendiente tímido; enamorado tímido
 

smug swain

— pretendiente engreído; galán satisfecho de sí mismo