Traducción de swab del inglés al español


Traducción de la palabra '

swab

': torunda, algodón, escobillón, estropajo, trapo
Transcripción: [swɒb]

Artículo del diccionario

noun

  1. hisopo m (cotton swab)
  2. aplicador m
  3. torunda
  4. algodón
  5. escobillón
  6. estropajo
  7. trapo

verb

  1. limpiar
  2. fregar

Ejemplos

Médico o diagnóstico


 

cotton swab

— bastoncillo de algodón; torunda de algodón
 

nasal swab

— frotis nasal; muestra nasal
 

throat swab

— frotis de garganta; muestra de garganta
 

buccal swab

— frotis bucal; muestra de la mejilla
 

ear swab

— frotis de oído; torunda para el oído
 

covid swab

— prueba de coronavirus; prueba de COVID-19

De laboratorio o forense


 

dna swab

— frotis de ADN; muestra para detectar ADN
 

crime scene swab

— frotis de la escena del crimen; muestra de la escena del crimen
 

knife swab

— frotis de cuchillo; muestra del arma
 

cotton swab sample

— muestra de bastoncillo de algodón; muestra de torunda
 

forensic swab

— frotis forense; muestra médico-legal

Limpieza o saneamiento


 

swab the deck

— fregar la cubierta; limpiar la cubierta
 

swab the floor

— fregar el suelo; limpiar el suelo
 

swab down

— secar; limpiar la superficie
 

swab out

— limpiar; limpiar a fondo

Marítimo o naval


 

deck swab

— fregona para la cubierta; trapo para fregar la cubierta
 

swab the decks

— fregar las cubiertas; limpiar las cubiertas
 

ship swab

— marinero; marino

Coloquial o argot


 

swab

— marinero; marino
 

poor swab

— pobre desgraciado; tipo miserable
 

lucky swab

— afortunado; suertudo
 

old swab

— viejo marinero; viejo lobo de mar