Traducción de suzerainty del inglés al español


Traducción de la palabra '

suzerainty

': soberanía
Transcripción: [ˈsuːzərənti]

Ejemplos

Contexto jurídico o internacional


 

suzerainty over territory

— soberanía sobre el territorio
 

claim suzerainty over the region

— reclamar soberanía sobre la región
 

recognize suzerainty

— reconocer la soberanía
 

under the suzerainty of a state

— bajo la soberanía de un Estado
 

suzerainty treaty

— tratado de soberanía
 

terminate suzerainty

— poner fin a la soberanía
 

cede suzerainty to another power

— ceder la soberanía a otra potencia
 

abrogate suzerainty

— abrogar la soberanía

Contexto histórico o colonial


 

Ottoman suzerainty

— soberanía otomana
 

British suzerainty

— soberanía británica
 

feudal suzerainty

— soberanía feudal
 

imperial suzerainty

— soberanía imperial
 

nominal suzerainty

— soberanía nominal
 

practical suzerainty

— soberanía efectiva
 

reassert suzerainty in the colony

— reafirmar la soberanía en la colonia

Política o ejercicio del poder


 

assert suzerainty

— afirmar la soberanía
 

exercise suzerainty

— ejercer la soberanía
 

challenge suzerainty

— cuestionar la soberanía
 

withdraw suzerainty

— retirar la soberanía
 

recognize a vassal under suzerainty

— reconocer a un vasallo bajo soberanía

Influencia económica o cultural


 

economic suzerainty

— soberanía económica
 

cultural suzerainty

— soberanía cultural
 

technological suzerainty

— soberanía tecnológica
 

ideological suzerainty

— soberanía ideológica
 

soft suzerainty

— soberanía blanda

Derechos u obligaciones jurídicas


 

suzerainty rights

— derechos de soberanía
 

suzerainty obligations

— obligaciones de soberanía
 

transfer of suzerainty

— transferencia de soberanía
 

protectorate under suzerainty

— protectorado bajo soberanía