Traducción de sustain del inglés al español


Traducción de la palabra '

sustain

': sostener, mantener, sustentar, apoyar, sufrir
Transcripción: [səsˈteɪn]

Artículo del diccionario

verb

  1. sostener (maintain)
  2. sustentar (maintain)
  3. mantener
  4. apoyar
  5. sufrir
  6. continuar
  7. padecer
  8. estar al nivel de
  9. confirmar

Ejemplos

Mantener o asegurar


 

sustain growth

— mantener el crecimiento; asegurar el crecimiento
 

sustain life

— mantener la vida
 

sustain a family

— mantener a una familia; sostener a una familia
 

sustain momentum

— mantener el impulso; conservar la dinámica
 

sustain interest

— mantener el interés; conservar el interés
 

sustain demand

— mantener la demanda

Soportar o resistir


 

sustain damage

— sufrir daños; ser objeto de daños
 

sustain an injury

— sufrir una lesión; ser objeto de una lesión
 

sustain a loss

— sufrir una pérdida; registrar una pérdida
 

sustain heavy losses

— sufrir grandes pérdidas; registrar cuantiosas pérdidas
 

sustain pain

— sentir dolor; soportar el dolor

Confirmar o atender, en contexto jurídico


 

sustain an objection

— estimar una objeción; declarar fundada una objeción
 

sustain a claim

— estimar una demanda; declarar fundada una demanda
 

sustain a ruling

— confirmar una resolución; mantener vigente una resolución

Mantener o asegurar la actividad, las operaciones


 

sustain operations

— mantener las operaciones; asegurar la realización de operaciones
 

sustain military operations

— mantener las operaciones militares; asegurar la realización de operaciones militares
 

sustain a campaign

— mantener una campaña; sostener una campaña
 

sustain long-term operations

— asegurar la actividad a largo plazo; mantener las operaciones a largo plazo

Nutrir o conservar, en contexto ecológico y de recursos


 

sustain natural resources

— conservar los recursos naturales; asegurar la sostenibilidad de los recursos naturales
 

sustain biodiversity

— mantener la diversidad biológica; conservar la biodiversidad
 

sustain development

— mantener el desarrollo; asegurar el desarrollo
 

sustain renewable energy

— mantener la energía renovable; desarrollar las fuentes de energía renovables